Translation of the song lyrics Медаль за мужество - Ирина Аллегрова

Медаль за мужество (original)

Рядом с тобой живёт твой ангел
Знает всего тебя с изнанки
И на четыре хода смотрит вдаль
Счастье, взбираясь по карнизам
Может с улыбкою Мона Лизы
Как со стола стереть твою печаль
Ей на шею к украшеньям
Ты повесь медаль!
Медаль за мужество — за её замужество
За её умение всё понять без слов!
Медаль за мужество — за её замужество
За её терпение и за любовь!
Если вдруг ангел заскучает
Просто попейте вместе чаю
Вот и для поцелуя повод есть
Эти крыла отводят беды
В них твои взлёты и победы
И прикасаться к ним большая честь
Ей на шею к украшеньям
Ты медаль повесь!
Медаль за мужество — за её замужество
За её умение всё понять без слов!
Медаль за мужество — за её замужество
За её терпение и за любовь!
Ей на шею к украшеньям
Ты повесь медаль!
Медаль за мужество — за её замужество
За её умение всё понять без слов!
Медаль за мужество — за её замужество
За её терпение и за любовь!

Медаль за мужество (translation)

Your angel lives next to you
Knows all of you inside out
And looks into the distance for four moves
Happiness, climbing the ledges
Maybe with a Mona Lisa smile
How to erase your sadness from the table
On her neck to jewelry
You hang a medal!
Medal for Courage - for her marriage
For her ability to understand everything without words!
Medal for Courage - for her marriage
For her patience and love!
If suddenly an angel gets bored
Just have some tea together
So there is a reason for a kiss
These wings ward off troubles
They contain your ups and downs
And it's a great honor to touch them
On her neck to jewelry
Hang up a medal!
Medal for Courage - for her marriage
For her ability to understand everything without words!
Medal for Courage - for her marriage
For her patience and love!
On her neck to jewelry
You hang a medal!
Medal for Courage - for her marriage
For her ability to understand everything without words!
Medal for Courage - for her marriage
For her patience and love!