| Майами (original) | Майами (translation) |
|---|---|
| 1. Когда меня дела | 1. When I'm busy |
| Доводят до бела, | Bring to white |
| И телефонный бред, | And telephone nonsense |
| И слухи из газет, | And rumors from the newspapers |
| Когда стоит туман, | When there is fog |
| Ищу я чемодан | I am looking for a suitcase |
| И закрываю балаган. | And I close the farce. |
| Когда я устаю, | When I get tired |
| И нервы на краю, | And nerves on the edge |
| И пробки на шоссе, | And traffic jams on the highway |
| И надоели все, | And tired of everything |
| Срываю я стоп-кран, | I tear off the stopcock, |
| Сажусь в аэроплан | I get on an airplane |
| И достигаю океан. | And I reach the ocean. |
| Припев: На Майами, | Chorus: To Miami, |
| На Майами, | On Miami |
| На Майами | On Miami |
| Улетаю я. | I'm flying away. |
| На Майами | On Miami |
| Я с друзьями, | I'm with friends, |
| Ма-ма-ма-мамбу | Ma-ma-ma-mambu |
| Зажигаю я. | I'm on fire. |
| 2. А здесь горячий пляж | 2. And here is a hot beach |
| И радует пейзаж, | And the landscape delights |
| Улыбки, карнавал, | smiles, carnival, |
| Как долгий сериал, | Like a long series |
| И берег золотой, | And the golden shore |
| И ласковый прибой, | And gentle surf |
| Который нежен, как плейбой. | Who is gentle as a playboy. |
| Кокосы, казино, | coconuts, casino, |
| Мулаты, как в кино, | Mulattos, like in the movies, |
| И танцы при луне, | And dancing in the moonlight |
| И всюду рады мне, | And everywhere they welcome me |
| И, словно изо льда, | And, as if from ice, |
| Сверкают города. | Cities sparkle. |
| Я улетаю навсегда. | I'm flying away forever. |
| Припев: На Майами, | Chorus: To Miami, |
| На Майами, | On Miami |
| На Майами | On Miami |
| Улетаю я. | I'm flying away. |
| На Майами | On Miami |
| Я с друзьями, | I'm with friends, |
| Ма-ма-ма-мамбу | Ma-ma-ma-mambu |
| Зажигаю я. | I'm on fire. |
| На Майами, | On Miami |
| На Майами, | On Miami |
| На Майами | On Miami |
| Улетаю я. | I'm flying away. |
| На Майами | On Miami |
| Я с друзьями, | I'm with friends, |
| Ма-ма-ма-мамбу | Ma-ma-ma-mambu |
| Зажигаю я. | I'm on fire. |
| На Майами, | On Miami |
| На Майами, | On Miami |
| На Майами | On Miami |
| Улетаю я. | I'm flying away. |
| На Майами | On Miami |
| Я с друзьями, | I'm with friends, |
| Ма-ма-ма-мамбу | Ma-ma-ma-mambu |
| Зажигаю я. | I'm on fire. |
