Translation of the song lyrics Любовь со знаком минус - Ирина Аллегрова

Любовь со знаком минус (original)

И пролито вино.
Шампанское рекой и тронишь ты рукой,
Что так искал давно.
Любовь не навсегда, я это знаю.
Любовь не навсегда, и я прощаю.
Красивые слова, поверю им едва,
И мне чуть-чуть смешно, смешно.
Припев:
Я тебя прощаю за любовь со знаком минус.
Я тебя прощаю, но и ты за нелюбовь меня прости.
Я тебя прощаю за любовь, что не случилась.
Что теперь грустить, так решила я.
Прости.
Две рюмки на столе и капли на стекле.
Всю ночь, как из ведра,
И утро за окном — зачеркнуто дождем,
И нам с тобой пора.
Любовь не навсегда — торопит время.
Любовь не навсегда — была со всеми.
И мы теперь с тобой узнали, что любовь
Была не навсегда, всегда…
Припев:
Я тебя прощаю за любовь со знаком минус.
Я тебя прощаю, но и ты за нелюбовь меня прости.
Я тебя прощаю за любовь, что не случилась.
Что теперь грустить, так решила я.
Прости.
Я тебя прощаю за любовь со знаком минус.
Я тебя прощаю, но и ты за нелюбовь меня прости.
Я тебя прощаю за любовь, что не случилась.
Что теперь грустить, так решила я.
Прости.
Я тебя прощаю…

Любовь со знаком минус (translation)

And spilled wine.
Champagne by the river and you touch it with your hand,
What I have been looking for for a long time.
Love is not forever, I know that.
Love is not forever, and I forgive.
Beautiful words, I hardly believe them,
And I'm a little funny, funny.
Chorus:
I forgive you for love with a minus sign.
I forgive you, but forgive me for your dislike.
I forgive you for the love that didn't happen.
What to be sad about now, I decided.
Sorry.
Two glasses on the table and drops on the glass.
All night, like from a bucket,
And the morning outside the window is crossed out by rain,
And it's time for you and me.
Love is not forever - time is rushing.
Love is not forever - it was with everyone.
And now you and I have learned that love
Was not forever, always ...
Chorus:
I forgive you for love with a minus sign.
I forgive you, but forgive me for your dislike.
I forgive you for the love that didn't happen.
What to be sad about now, I decided.
Sorry.
I forgive you for love with a minus sign.
I forgive you, but forgive me for your dislike.
I forgive you for the love that didn't happen.
What to be sad about now, I decided.
Sorry.
I forgive you…