| Было да сплыло, что-то забылось —
| It was yes floated away, something was forgotten -
|
| Время умчалось, хоть плачь.
| Time has flown, even cry.
|
| Роза закрылась, сердце остыло,
| The rose has closed, the heart has cooled down,
|
| Жизнь по углам развела.
| Life tore apart.
|
| Было — любила, было — прощала,
| It was - loved, it was - forgave,
|
| ВЕРИЛА, ВСЁ ВПЕРЕДИ.
| BELIEVED, EVERYTHING IS AHEAD.
|
| Но стал мой милый, как оказалось,
| But my dear became, as it turned out,
|
| К лучшей подруге ходить!
| Go to your best friend!
|
| И пусть теперь я одна,
| And now I'm alone
|
| И пусть уже не жена,
| And even if no longer a wife,
|
| Так же нежна, как она,
| As gentle as she
|
| Но не нужна…
| But you don't need...
|
| Буду стоять у окна,
| I will stand by the window
|
| Взгляд подарю, как княжна,
| I'll give you a look, like a princess,
|
| Но не прощу, не впущу
| But I won't forgive, I won't let you in
|
| В дом никогда.
| Never in the house.
|
| Может приснилось, может казалось
| Maybe dreamed, maybe it seemed
|
| В море житейских обид
| In the sea of life's grievances
|
| Всё так красиво было вначале,
| Everything was so beautiful in the beginning
|
| И лишь меня ты любил.
| And only you loved me.
|
| Ночи забыты, нет виноватых,
| Nights are forgotten, no one is to blame
|
| Но на тебя я не злюсь.
| But I'm not angry with you.
|
| Вот уж полгода мы не женаты,
| We haven't been married for six months now,
|
| Но я, как прежде, люблю. | But as before, I love. |