| Именины черствые (original) | Именины черствые (translation) |
|---|---|
| На именины черствые | Callous on a name day |
| Ты пригласил меня | You invited me |
| Свечи горят никчeмные | Candles burn worthless |
| Праздник былой храня, | Keeping the past holiday |
| А пироги холодные | And the pies are cold |
| И не допит коньяк | And won't finish the cognac |
| Может быть, я свободная? | Maybe I'm free? |
| Как же случилось так? | How did it happen? |
| Припев: | Chorus: |
| Именины черствые, черствые, | Name days stale, stale, |
| Но свежа любовь | But fresh love |
| Память сердца острая, острая | The memory of the heart is sharp, sharp |
| Исколола в кровь | pierced into blood |
| Именины черствые, черствые | Name days stale, stale |
| Свежий запах роз | Fresh scent of roses |
| Именины черствые | Name days callous |
| Всe оборвалось | Everything is broken |
| Лучше молчать, не спрашивать | It's better to be silent, not to ask |
| И доверять глазам | And trust your eyes |
| В доме сквозит вчерашнее | Yesterday shines through in the house |
| Пролит надежд бальзам | A balm of hope is shed |
| Черствая нота в голосе | Callous note in the voice |
| И до разлуки шаг | And a step to parting |
| В доме дыханье осени | Autumn breath in the house |
| Как же случилось так? | How did it happen? |
| Припев: | Chorus: |
| Именины черствые, черствые, | Name days stale, stale, |
| Но свежа любовь | But fresh love |
| Память сердца острая, острая | The memory of the heart is sharp, sharp |
| Исколола в кровь | pierced into blood |
| Именины черствые, черствые | Name days stale, stale |
| Свежий запах роз | Fresh scent of roses |
| Именины черствые | Name days callous |
| Всe оборвалось | Everything is broken |
| Именины черствые, черствые | Name days stale, stale |
| Свежий запах роз | Fresh scent of roses |
| Именины черствые | Name days callous |
| Всe оборвалось | Everything is broken |
