| На север улетает самолет,
| A plane is flying north
|
| От дома в Ямбург три часа полета,
| Three hours flight from home to Yamburg,
|
| Считая вахты, где-то дочка ждет,
| Counting the watch, somewhere the daughter is waiting,
|
| Взрослея в ожидании прилета.
| Growing up waiting for the arrival.
|
| А в белой тундре светит огонек,
| And in the white tundra a light shines,
|
| Судьба моя, любовь моя и рана,
| My fate, my love and wound,
|
| С тобой друзья и ты не одинок
| Friends are with you and you are not alone
|
| У самого седого океана.
| At the very gray ocean.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Six months during the day, six months at night,
|
| Стоят на вахте мужики.
| The men are on watch.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Six months during the day, six months at night,
|
| Дают огонь газовики.
| Give fire gasmen.
|
| И каждый раз, встречая Новый год,
| And every time, celebrating the New Year,
|
| В Одессе, в Подмосковье иль в Париже,
| In Odessa, in the Moscow region or in Paris,
|
| Поднимем тост за первый вертолет,
| Let's raise a toast to the first helicopter,
|
| За Ямбург и за всех ребят, кто выжил.
| For Yamburg and for all the guys who survived.
|
| А в белой тундре светит огонек,
| And in the white tundra a light shines,
|
| Судьба моя, любовь моя и рана,
| My fate, my love and wound,
|
| С тобой друзья и ты не одинок
| Friends are with you and you are not alone
|
| У самого седого океана.
| At the very gray ocean.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Six months during the day, six months at night,
|
| Стоят на вахте мужики.
| The men are on watch.
|
| Полгода днем, полгода ночью,
| Six months during the day, six months at night,
|
| Дают огонь газовики. | Give fire gasmen. |