
Date of issue: 31.12.1998
Song language: Russian language
Дон Жуан(original) |
На головы беспечных горожан |
Летели необузданные листья. |
И ты пришел ко мне из закулисья, |
Мой Дон Жуан, мой Дон Жуан, мой Дон Жуан. |
И дух любви бродил по этажам, |
И озаряло счастье наши лица. |
И я была твоею ученицей, |
Мой Дон Жуан, мой Дон, Дон, Дон, Дон, Дон Жуан. |
Припев: |
Ночь была так темна, так нежна (мой Дон Жуан) |
Ты меня как вино пил до дна (мой Дон Жуан) |
Но когда по утру засыпал (мой Дон Жуан) |
Чье-то имя во сне ты шептал. |
И дождь слепой по улице бежал, |
И нам казалось — наше счастье близко. |
И так хотелось воедино слиться, |
Мой Дон Жуан, мой Дон Жуан, мой Дон Жуан. |
Но ты исчез, как утренний туман, |
И я не знаю — плакать или злиться. |
Я буду вечно за тебя молиться, |
Мой Дон Жуан, мой Дон, Дон, Дон, Дон, Дон Жуан. |
Припев: |
Ночь была так темна, так нежна (мой Дон Жуан) |
Ты меня как вино пил до дна (мой Дон Жуан) |
Но когда по утру засыпал (мой Дон Жуан) |
Чье-то имя во сне ты шептал. |
Чье-то имя во сне ты шептал, |
Чье-то имя во сне ты шептал. |
(translation) |
On the heads of careless citizens |
Unbridled leaves flew. |
And you came to me from behind the scenes, |
My Don Juan, my Don Juan, my Don Juan. |
And the spirit of love roamed the floors, |
And happiness lit up our faces. |
And I was your student |
My Don Juan, my Don, Don, Don, Don, Don Juan. |
Chorus: |
The night was so dark, so tender (my Don Juan) |
You drank me like wine to the bottom (my Don Juan) |
But when I fell asleep in the morning (my Don Juan) |
You whispered someone's name in a dream. |
And blind rain ran down the street, |
And it seemed to us that our happiness was near. |
And so I wanted to merge together, |
My Don Juan, my Don Juan, my Don Juan. |
But you disappeared like morning mist |
And I don't know whether to cry or be angry. |
I will forever pray for you, |
My Don Juan, my Don, Don, Don, Don, Don Juan. |
Chorus: |
The night was so dark, so tender (my Don Juan) |
You drank me like wine to the bottom (my Don Juan) |
But when I fell asleep in the morning (my Don Juan) |
You whispered someone's name in a dream. |
You whispered someone's name in a dream, |
You whispered someone's name in a dream. |
Song tags: #Don Zhuan
Name | Year |
---|---|
С днем рождения | 2005 |
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова | 2018 |
Угонщица | 2001 |
Младший лейтенант | 2001 |
Императрица | 2018 |
Привет, Андрей | 2001 |
Бабы-стервы | 2001 |
Фотография 9х12 | 2001 |
Странник | 2001 |
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой | 2001 |
Свадебные цветы | 1995 |
Кому какая разница | 2010 |
Транзитный пассажир | 2001 |
Цветы без повода | 2018 |
Изменяла, изменяю | 2018 |
Муж, с которым ты живешь | 2019 |
Гарем | 2019 |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
Верьте в любовь, девчонки | 2018 |
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова | 2017 |