Translation of the song lyrics Чао, чао - Ирина Аллегрова

Чао, чао (original)

Ты был красивым и горячим, словно горький шоколад,
И мы по Риму две недели колесили наугад.
Не знали слов ни ты, ни я, но понимали с полувзгляда мы,
Что нет запрета для огня, но мы лишь взяли это время у любви взаймы.
Припев:
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Ариведерчи поцелуев итальянских нежный зной,
Последний вечер расставаться было жалко мне с тобой.
Ты всюду сердце рисовал, не уставая, с именем моим.
Я улетаю, ангел мой, только я знаю: все пути ведут обратно в Рим.
Припев:
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Аморе мио, римские каникулы любви.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

(translation)

You were beautiful and hot like bitter chocolate
And we traveled around Rome for two weeks at random.
Neither you nor I knew the words, but we understood from a half glance,
That there is no ban on fire, but we just borrowed this time from love.
Chorus:
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) tanned sinful angel.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) stop the heart like a clock.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova my wicked.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.
Arivederci Italian kisses gentle heat,
The last evening I felt sorry for parting with you.
You drew a heart everywhere, without getting tired, with my name.
I'm flying away, my angel, only I know: all paths lead back to Rome.
Chorus:
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) tanned sinful angel.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) stop the heart like a clock.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova my wicked.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.
Amore mio, Roman holiday of love.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova my wicked.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) tanned sinful angel.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) stop the heart like a clock.
Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova my wicked.
Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.