Translation of the song lyrics Бабник - Ирина Аллегрова

Бабник (original)

1. Когда с тобой я повстречалась на дороге,
Решила я, ты послан мне судьбой,
Но оказалось, я одна из многих,
Покинутых и брошенных тобой.
Пусть свет померк, и руки опустились,
И я уже не помню, как жила,
А слезы все катились и катились,
Пока я, наконец, не поняла:
Припев: Бабник, бабник, ты просто бабник,
Бабник, и весь вопрос,
Бабник, бабник, ты просто бабник,
И моих совсем не стоишь слез.
2.Как скоро все, что было, стало бывшим,
Но мне о нем не хочется жалеть,
И наши фотографии чуть слышно
В огонь ложатся, чтобы умереть.
Я тишину слезами не нарушу,
Хоть сердце по ночам еще болит,
Ты обманул доверчивую душу,
И Бог тебя за это не простит.
Припев: Бабник, бабник, ты просто бабник,
Бабник, и весь вопрос,
Бабник, бабник, ты просто бабник,
И моих совсем не стоишь слез.

(translation)

1. When I met you on the road,
I decided, you were sent to me by fate,
But it turned out I'm one of the many
Abandoned and abandoned by you.
Let the light dim, and let the hands fall,
And I no longer remember how I lived,
And the tears kept rolling and rolling,
Until I finally realized:
Chorus: Womanizer, womanizer, you're just a womanizer,
Womanizer, and the whole question
Womanizer, womanizer, you're just a womanizer
And you are not worth my tears at all.
2. How soon everything that was, became the former,
But I don't want to regret it,
And our photos are barely audible
They fall into the fire to die.
I won't break the silence with tears,
Though my heart still hurts at night,
You deceived a trusting soul,
And God will not forgive you for this.
Chorus: Womanizer, womanizer, you're just a womanizer,
Womanizer, and the whole question
Womanizer, womanizer, you're just a womanizer
And you are not worth my tears at all.