| Два с половиной до его приземления
| Two and a half before he landed
|
| Смотрят мне в спину стены с презрением
| The walls look at my back with contempt
|
| Им наплевать на мои обстоятельства
| They don't care about my circumstances
|
| Думают стены — это предательство
| Think the walls are a betrayal
|
| Ровно 2.20 — до приступа бешенства
| Exactly 2.20 - before the attack of rabies
|
| В зале не встретили «Ваше Святейшество»
| “Your Holiness” was not met in the hall
|
| И невдомек ему, что этой осенью
| And he doesn't know that this autumn
|
| Самого лучшего взяли и бросили
| The best was taken and abandoned
|
| Да только у меня на это есть, у меня на это есть:
| Yes, only I have for this, I have for this:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Железное алиби! | Iron alibi! |
| Я в любви не замечена. | I am not noticed in love. |
| Нечего
| Nothing
|
| Зря плести обиды кружево. | In vain weave insults lace. |
| Перед небом — я права!
| Before the sky - I'm right!
|
| И вот, моё алиби — я в любви не прописана. | And now, my alibi - I'm not registered in love. |
| Выслана
| expelled
|
| За сто первый километр, зря, нежность грешная моя;
| For one hundred and first kilometer, in vain, my sinful tenderness;
|
| Но это — железное алиби!
| But this is an ironclad alibi!
|
| Ровно минута до полсотни непринятых
| Exactly a minute to fifty unaccepted
|
| Только как будто прошлое вымыто
| Just like the past is washed away
|
| Бегство из сердца — статья запредельная;
| Escape from the heart is a transcendent article;
|
| Хлопнула дверца, и мы — параллельные
| The door slammed, and we are parallel
|
| Да только у меня на это есть, у меня на это есть: | Yes, only I have for this, I have for this: |