Translation of the song lyrics Всегда и снова - Иосиф Кобзон, Людмила Сенчина

Всегда и снова (original)

Первый день весеннего тепла
Серебрился бархатом на вербах,
А любовь тогда уже цвела,
Раньше всех она цветёт, наверно.
А любовь, а любовь
Тогда уже цвела.
А любовь, а любовь
Тогда уже цвела.
А любовь, а любовь
Тогда уже цвела.
Раньше всех она цветёт, наверно.
А потом роняли лепестки,
Осыпались яблоня и слива,
А любовь, природе вопреки,
Всё цвела не зная перерыва.
А любовь, а любовь
Природе вопреки.
А любовь, а любовь
Природе вопреки.
А любовь, а любовь
Природе вопреки,
Всё цвела не зная перерыва.
Вот уже черёмуха бела,
Соловьи своё кончают пенье,
А любовь лишь только начала,
Начала опять своё цветенье.
А любовь, а любовь
Лишь только начала.
А любовь, а любовь
Лишь только начала.
А любовь, а любовь
Лишь только начала,
Начала опять своё цветенье.
Красный лист по озеру плывёт,
А за ним летит снежинок стая,
А любовь смеётся и поёт
Ни зимы, ни осени не зная.
А любовь, а любовь
Смеётся и поёт.
А любовь, а любовь
Смеётся и поёт.
А любовь, а любовь
Смеётся и поёт
Ни зимы, ни осени не зная.
А любовь, а любовь
Смеётся и поёт
Ни зимы, ни осени не зная.

Всегда и снова (translation)

First day of spring warmth
Silvered with velvet on willows,
And then love was already blooming,
It probably blooms before everyone else.
A love, a love
Then it bloomed.
A love, a love
Then it bloomed.
A love, a love
Then it bloomed.
It probably blooms before everyone else.
And then they dropped the petals,
The apple tree and plum fell down,
And love, contrary to nature,
Everything bloomed without knowing a break.
A love, a love
Nature contrary.
A love, a love
Nature contrary.
A love, a love
Nature contrary to
Everything bloomed without knowing a break.
Now the bird cherry is white,
Nightingales finish their singing,
And love has just begun
Started blooming again.
A love, a love
Only just started.
A love, a love
Only just started.
A love, a love
Just started
Started blooming again.
A red leaf floats on the lake,
And a flock of snowflakes flies behind him,
And love laughs and sings
Knowing neither winter nor autumn.
A love, a love
Laughs and sings.
A love, a love
Laughs and sings.
A love, a love
Laughs and sings
Knowing neither winter nor autumn.
A love, a love
Laughs and sings
Knowing neither winter nor autumn.