Translation of the song lyrics Всё просто - Интонация

Всё просто (original)

Смотрю в глаза и понимаю, что люблю.
Непонимая, я тебе что-то говорю.
Знал всегда, какие говорить слова при встрече.
Но, только ты, — и только ты делаешь меня смешным.
Где-то там зажгутся фонари,
Как-будто не хватает звёзд.
Мне в этом мире не найти покой,
Пока всё это не всерьез.
Припев:
Всё просто, и даже, если не вернешься —
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей.
Всё просто, но как-то это всё несерьезно;
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя.
Чудеса не случаются с теми лишь,
Кто в них не верит и вечно в себе закрыт.
Всюду проблемы, пробелы, и я
Весь день пробегал по делам, кругом голова.
Устал.
Не до еды мне и не до сна —
Пустяк, зато еще плюс одна верста;
Курс взят за горизонт, мои паруса —
Пуск, Старт, вот и весна — трубит с утра капель.
Оставь и ты постель, мой друг.
Под звуки вальса чаруещего твой слух.
Скорей, отдайся ей, без остатка!
Весь!
Ну же!
Иди ко мне на свет, я уже здесь.
Надеюсь не растаять, как снег;
Не ослепнуть в момент, когда ты сумеешь прозреть.
Ну, здравствуй, новый рассвет!
Всё просто — настолько, что слов нет…
Припев:
Всё просто, и даже, если не вернешься —
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей.
Всё просто, но как-то это всё несерьезно;
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя.
Всё просто, и даже, если не вернешься —
Я знаю, почему-то ты прешься от любви моей.
Всё просто, но как-то это всё несерьезно;
И вроде бы уже было поздно, но я нашел тебя.

(translation)

I look into your eyes and understand that I love you.
Without understanding, I tell you something.
He always knew what words to say when meeting.
But, only you - and only you make me funny.
Somewhere there lights up,
It's like there aren't enough stars.
I can't find peace in this world,
As long as it's not serious.
Chorus:
It's simple, and even if you don't come back -
I know, for some reason, you are dying from my love.
Everything is simple, but somehow it's not serious;
And it seemed to be too late, but I found you.
Miracles do not happen only to those
Who does not believe in them and is forever closed in himself.
Everywhere problems, gaps, and I
I ran all day on business, my head was spinning.
Tired.
I have no time for food and no sleep -
A trifle, but still plus one verst;
The course is taken for the horizon, my sails are
Start, Start, here comes spring - drops are blowing in the morning.
Leave your bed too, my friend.
To the sounds of a waltz that enchants your ears.
Hurry, give yourself to her, without a trace!
Whole!
Come on!
Come to my light, I'm already here.
I hope not to melt like snow;
Do not go blind at the moment when you are able to see clearly.
Well hello new dawn!
Everything is simple - so that there are no words ...
Chorus:
It's simple, and even if you don't come back -
I know, for some reason, you are dying from my love.
Everything is simple, but somehow it's not serious;
And it seemed to be too late, but I found you.
It's simple, and even if you don't come back -
I know, for some reason, you are dying from my love.
Everything is simple, but somehow it's not serious;
And it seemed to be too late, but I found you.