Translation of the song lyrics Переверну мир - Интонация

Переверну мир (original)

Ты лишь одна.
Ты лишь, ты лишь.
Припев:
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Помнишь, как говорил, «Переверну мир», — «Я помогу», говорила ты.
Мелькали кадры прошлого в каждом новом, но это совсем другая история.
Построить бы, да так, чтобы крепко.
Основа ведь великолепная.
Так редко, но, так мало, но, я улыбаюсь все равно, ведь мы вдвоем.
Часы так часто делят на части, и часто без участия тех, кто счастлив.
Нам не ведома тайна времени.
Да и мы не из тех, кто верит общему мнению.
У нас свое и оно особое.
У нас, ха, звучит так здорово.
Если не навсегда, то уж точно надолго.
Я твой, запомни!
Припев:
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Пускай так странно звучит, так громко.
Знаю в речитативе — фразы иголки.
Ты уж прости, просто не было сна.
И мне не отыскать причин, чтоб не сказать.
Улыбнись ярким солнцем,
Озари просторы моего неба лучами света теплыми,
Не смотря ни на что.
Скоро весна, она расставит по местам все.
Нас не щадят обстоятельства.
Расставания, вновь расстояния.
Но даже за тысячу верст помню вкус сладкий.
Твоей улыбки, я так рад лететь обратно.
Опять жажда невыносима, но мне по силам она,
Ведь я хочу быть с тобой лишь, любимая моя.
Хочу так сильно, честно.
Просто услышать, что мы вместе от тебя.
Припев:
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой.
Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты лишь одна.
Словно звезда, словно звезда.
Ты лишь, ты лишь одна, одна, одна.
Ты, ты лишь одна.

(translation)

You are the only one.
You are only, you are only.
Chorus:
You are the only one, you give colors to my gray everyday life.
You will never hurt and never leave.
Like a bright star in the sky, wherever I am -
Follow you.
I am yours forever.
Do you remember how you said, "I will turn the world over", - "I will help", you said.
Frames of the past flashed in each new one, but this is a completely different story.
To build, yes, so that it is strong.
The base is excellent.
So rare, but, so little, but, I smile all the same, because we are together.
Hours are so often divided into parts, and often without the participation of those who are happy.
We do not know the secret of time.
And we are not one of those who believe in the general opinion.
We have our own and it is special.
We have, huh, sounds so great.
If not forever, then certainly for a long time.
I am yours, remember!
Chorus:
You are the only one, you give colors to my gray everyday life.
You will never hurt and never leave.
Like a bright star in the sky, wherever I am -
Follow you.
I am yours forever.
Let it sound so strange, so loud.
I know in recitative - phrases of a needle.
Forgive me, I just didn't have a dream.
And I can't find reasons not to say.
Smile at the bright sun
Illuminate the vastness of my sky with warm rays of light,
Despite everything.
Spring is coming, it will put everything in its place.
Circumstances do not spare us.
Parting, again distance.
But even a thousand miles away, I remember the sweet taste.
Your smile, I'm so glad to fly back.
Again, the thirst is unbearable, but I can do it,
After all, I only want to be with you, my love.
I want it so bad, honestly.
Just to hear that we are together from you.
Chorus:
You are the only one, you give colors to my gray everyday life.
You will never hurt and never leave.
Like a bright star in the sky, wherever I am -
Follow you.
I am yours forever.
You are the only one, you give colors to my gray everyday life.
You will never hurt and never leave.
Like a bright star in the sky, wherever I am -
Follow you.
I am yours forever.
You are the only one, you are the only one.
Like a star, like a star
You are only, you are only one, one, one.
You, you are the only one.