| Не отступай (original) | Не отступай (translation) |
|---|---|
| Незаметно так, но верно | Imperceptibly so, but true |
| Тает время перманентно. | Time melts permanently. |
| Что оставим за собой мы? | What will we leave behind? |
| Что возьмем с собой? | What will we take with us? |
| Относительно всё это: | Regarding all this: |
| Содержание, сюжеты. | Content, plots. |
| Безусловно выбор только за тобой! | Of course, the choice is yours! |
| Не упускай, Друг Возможностей миллион! | Don't miss it, Friend There are a million opportunities! |
| Не опускай рук, | Don't give up |
| Пока ты еще живой! | While you are still alive! |
| Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё! | Don't back down, Friend. I know you can do anything! |
| Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд! | Don't forget, there is only one way - forward! |
| Намерение твоё в поступках жизни, | Your intention in the deeds of life, |
| Пусть будет добрым, лучезарным, чистым, (пусть будет всё хорошо) | Let it be kind, radiant, clean, (let it be all right) |
| С надеждой обретешь ты понимание, | With hope you will gain understanding, |
| Что твои мысли слышит мироздание | That your thoughts are heard by the universe |
| Не упускай, Друг Возможностей миллион! | Don't miss it, Friend There are a million opportunities! |
| Не опускай рук, | Don't give up |
| Пока ты еще живой! | While you are still alive! |
| Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё! | Don't back down, Friend. I know you can do anything! |
| Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд! | Don't forget, there is only one way - forward! |
| Где ты моя истина чистая? | Where are you, my pure truth? |
| Колыбель небесная, светлая, лучистая? | Cradle of heaven, bright, radiant? |
| Или чёрствая, чёрт с ним, | Or callous, to hell with it, |
| Скажи близко ли? | Tell me, is it close? |
| На том ли я пути? | Am I on that path? |
| Где ты моя истина чистая? | Where are you, my pure truth? |
| Колыбель небесная, светлая, лучистая? | Cradle of heaven, bright, radiant? |
| Или чёрствая, чёрт с ним, | Or callous, to hell with it, |
| Скажи близко ли? | Tell me, is it close? |
| Не упускай, Друг Возможностей миллион! | Don't miss it, Friend There are a million opportunities! |
| Не опускай рук, | Don't give up |
| Пока ты еще живой! | While you are still alive! |
| Не отступай, Друг Я знаю, ты сможешь всё! | Don't back down, Friend. I know you can do anything! |
| Не забывай, тут Лишь один путь — вперёд! | Don't forget, there is only one way - forward! |
Translation of the song lyrics Не отступай - Интонация
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не отступай , by -Интонация
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:07.03.2019
Song language:Russian language
Record label:СОЮЗ MadStyle
Select which language to translate into: