Translation of the song lyrics Уеду! - Игорь Тальков

Уеду! (original)

Я столько грёз посеял
И столько нервов сжёг,
Пока к заветной цели
Сквозь все преграды шёл,
И вот пришёл отчасти
И посмотрел вокруг,
Но ожидаемого счастья
Не обнаружил вдруг.
Завтра уеду,
Махну на всё рукой.
Завтра уеду
Искать покой.
Завтра уеду,
Лягу на грунт,
А те, кто знал меня,
Простят и всё поймут.
Уеду!
И кто мог знать в ту пору,
Когда душа рвалась
Скорее взмыть на гору
С названием «Парнас»,
Что на вершине этой
С протянутой рукой
Мне суждено стоять и петь:
«Подайте на покой».
Ой.
Завтра уеду,
Махну на всё рукой.
Завтра уеду
Искать покой.
Завтра уеду,
Лягу на грунт,
А те, кто знал меня,
Простят и всё поймут.
Уеду!
Уеду!
Брошу всё и уеду!
Надоело!
Достаточно!
Уеду!

Уеду! (translation)

I sowed so many dreams
And burned so many nerves
While to the cherished goal
Went through all the barriers
And now came in part
And looked around
But the expected happiness
Didn't suddenly find out.
I'll leave tomorrow
I wave my hand at everything.
I'm leaving tomorrow
Seek peace.
I'll leave tomorrow
I lie down on the ground
And those who knew me
Forgive and understand everything.
I'm leaving!
And who could know at that time
When the soul broke
Rather soar up the mountain
With the name "Parnassus",
What's on top of this
With outstretched hand
I am destined to stand and sing:
"Give me rest."
Ouch.
I'll leave tomorrow
I wave my hand at everything.
I'm leaving tomorrow
Seek peace.
I'll leave tomorrow
I lie down on the ground
And those who knew me
Forgive and understand everything.
I'm leaving!
I'm leaving!
I'll drop everything and leave!
Tired!
Enough!
I'm leaving!