Translation of the song lyrics Летний дождь - Игорь Тальков

Летний дождь (original)

Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам, берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти, снова уйти.
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность — вечная драма,
Где есть он и она.
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой озарится остывший мой дом.
Что от любви любви не ищут,
Ты с годами поймешь,
Ну, а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь, не вернешь.
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность — вечная драма,
Где есть он и она.
Он и она.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно…

(translation)

Memory no longer stings
Thoughts do not hit on the hands,
I accompany you
To other shores, shores.
You are a migratory bird
Looking for happiness along the way
Come to say goodbye
And leave again, leave again.
Summer rain, summer rain
Started early today.
Summer rain, summer rain
My soul will wash the wound.
We will mourn with him together
At the blind window.
Summer rain, summer rain
Whispers to me easily and simply,
What will you come, you will come
You will come, but it will be too late.
Untimeliness is an eternal drama
Where is he and she.
You stop dreaming
Very soon, and then
A new dream will light up my cold house.
That from love love is not sought,
You'll understand over the years
Well, now you don’t hear and you won’t be returned, you won’t be returned.
Summer rain, summer rain
Started early today.
Summer rain, summer rain
My soul will wash the wound.
We will mourn with him together
At the blind window.
Summer rain, summer rain
Whispers to me easily and simply,
What will you come, you will come
You will come, but it will be too late.
Untimeliness is an eternal drama
Where is he and she.
He and she.
Summer rain, summer rain
Whispers to me easily and simply,
What will you come, you will come
You will come, but it will be too late...