Translation of the song lyrics Маленькая планета - Игорь Тальков

Маленькая планета (original)

Черная бездна, звездная пыль, холодом дышит вечность
Переплетая сказку и быль миг и бесконечность.
Кто-то когда-то задал маршрут не объяснив секрета
И совершает неведомый путь маленькая планета.
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того, чтоб все начинать сначала.
В окруженье стаи вездесущих ракет так нелегко вращаться
Все-таки пять миллиардов лет отдано цивилизации.
Мелкою дрожью на полюсах дает себя знать усталость
И застывает вопрос на устах "А сколько еще осталось ?"
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того чтоб все начинать сначала.
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того чтоб все начинать сначала.
"Черная бездна, звездная пыль, холодом дышит вечность
Переплетая сказку и быль миг и бесконечность".
Кто-то когда-то задал маршрут не объяснив секрета
И совершает неведомый путь маленькая планета.
На полюсах все сильнее дрожат будто от чувства страха
Слабо пытаясь нас удержать от рокового шага.
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того чтоб все начинать сначала.
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того чтоб все начинать сначала, сначала.
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того чтоб все начинать сначала, сначала.
Крутится, вертится шар голубой нас на груди качая.
Крутится, вертится не для того чтоб все начинать сначала.

Маленькая планета (translation)

Black abyss, stardust, eternity breathes cold
Intertwining a fairy tale and true story moment and infinity.
Someone once set the route without explaining the secret
And the little planet makes an unknown journey.
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not to start all over again.
Surrounded by a flock of ubiquitous rockets, it's so hard to spin
Still, five billion years have been given to civilization.
Fatigue makes itself felt at the poles with a slight shiver
And the question freezes on the lips, "How much is left?"
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not to start all over again.
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not to start all over again.
"Black abyss, star dust, eternity breathes cold
Intertwining a fairy tale and reality moment and infinity.
Someone once set the route without explaining the secret
And the little planet makes an unknown journey.
At the poles tremble more and more as if from a sense of fear
Weakly trying to keep us from the fatal step.
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not to start all over again.
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not in order to start all over again, all over again.
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not in order to start all over again, all over again.
Spinning, spinning blue ball shaking us on the chest.
Spinning, spinning, not to start all over again.