Translation of the song lyrics Кремлёвская стена - Игорь Тальков

Кремлёвская стена (original)

Столько б горя страна не увидела ни в войну, ни перед войною
Из-за крупных и мелких вредителей, если б я был кремлёвской стеною:
Я ронял бы, ронял бы кирпичики на вредителей плоские лбы,
И глядишь, не возник бы культ личности и войны, может, не было бы.
Чем отважнее пресса вгрызается в бестальковые годы застоя,
Тем сильнее жалею я, братцы мои, что не смог стать кремлёвской стеною:
Я пулял бы, пулял бы каменьями прямо в лысины, тьфу, твою мать,
Тем, кто вёл страну к разорению и народ заставлял голодать.
Не пришлось бы кастрировать хронику, если б я был кремлёвской стеною,
Ведь другой бы была экономика и культура была бы иною.
Я ронял бы, ронял бы кирпичики, помогая тем самым отстаивать
Справедливость, и, может быть, нынче ничего не пришлось перестраивать!

Кремлёвская стена (translation)

The country would not have seen so much grief neither in the war, nor before the war
Because of large and small pests, if I were the Kremlin wall:
I would drop, drop bricks on pests flat foreheads,
And you see, if there hadn't been a cult of personality and war, maybe there wouldn't have been.
The more courageously the press bites into the talcless years of stagnation,
The more I regret, my brothers, that I could not become the Kremlin wall:
I would shoot, shoot stones right at the bald spots, ugh, your mother,
Those who led the country to ruin and forced the people to starve.
I wouldn't have to castrate the chronicle if I were the Kremlin wall,
After all, the economy and culture would be different.
I would drop, drop the bricks, thereby helping to defend
Justice, and maybe now nothing had to be rebuilt!