| Кончен бал, погасли свечи, не успевшие поджечь
| The ball is over, the candles that did not have time to set fire went out
|
| Всю планету и не вечным оказался красный меч,
| The whole planet and the red sword turned out to be not eternal,
|
| Пропитавший кровью землю невиновной стороны,
| Soaked in blood the land of the innocent side,
|
| Что бельмом сияла белым в чёрном глазе сатаны.
| That shone like a white thorn in the black eye of Satan.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| И на площади на красной, на которой дьявол жил,
| And in the red square where the devil lived,
|
| Перестанут поджигаться те, кого допёк режим.
| Stop setting fire to those who dopek regime.
|
| И слетит Шароголовый с пьедестала прямо в ад,
| And Ballhead will fly off the pedestal straight into hell,
|
| И ему там черти новый мавзолей соорудят.
| And the devils will build a new mausoleum for him there.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| Партработники перепугались и наделали в штаны:
| The party workers got scared and put on their pants:
|
| «Всё, ребята, отплясались на балу у сатаны».
| "All the guys danced at Satan's ball."
|
| У чертей на сковородках вы будете, как караси,
| At devils in pans you will be like carp,
|
| Ой, лихо вжаривать чечётку за предательство Руси.
| Oh, it’s famously to tap dance for the betrayal of Russia.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
| Satan is tired of walking, the candles go out, the ball is over.
|
| Сатана гулять устал, гаснут свечи…
| Satan is tired of walking, the candles go out ...
|
| Кончен бал!
| Ball is over!
|
| С Новой Эрой вас, Господа! | Happy New Era to you, Lord! |
| С наступающей вас Новой Эрой, дамы и господа! | Happy New Era coming to you, ladies and gentlemen! |