Translation of the song lyrics Под летним дождём - Игорь Николаев, Наташа Королёва

Под летним дождём (original)

Я не забуду никогда, как танцевали мы тогда
Вдвоём, под летним дождём,
Летели мимо поезда, мы были счастливы тогда
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Парили души высоко, им было просто и легко
Вдвоём, под летним дождём.
Не знали мы тогда мой друг,
Что не сомкнуть нам больше рук
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.

(translation)

I will never forget how we danced then
Together in the summer rain
We flew past the train, we were happy then
Together, in the summer rain.
Well, what are you waiting for, well, what are you waiting for?
After all, our summer rain is already in the past.
The city is enchanted by the white winter,
Only in a dream do you dance with me.
Under the summer rain!
Souls soared high, it was simple and easy for them
Together, in the summer rain.
We didn't know then my friend,
Why not close our hands more
Together, in the summer rain.
Well, what are you waiting for, well, what are you waiting for?
After all, our summer rain is already in the past.
The city is enchanted by the white winter,
Only in a dream do you dance with me.
Under the summer rain!
Well, what are you waiting for, well, what are you waiting for?
After all, our summer rain is already in the past.
The city is enchanted by the white winter,
Only in a dream do you dance with me.
Only in a dream do you dance with me.
Only in a dream do you dance with me.