Translation of the song lyrics Конфетти - Наташа Королёва

Конфетти (original)

Яpкие кружочки конфетти остались после бала,
Пылкие признанья позади, куда же всё пропало,
А теперь со мною тишина, звенящее молчанье,
А теперь со мною лишь луна и разочарованье.
Конфетти мишура нереальной любви,
Конфетти снег бумажный не тает, увы,
Всё обман и уже не важно,
Что случилось со мной однажды
В ночь когда с неба падало конфетти.
После бала ледяной волной
Окатит нас ненастье,
Где-то за невидимой чертой
Осталось наше счастье.
Там где наши встретились пути, где пары танцевали
Яркие кружочки конфетти не падая летали.
Конфетти мишура нереальной любви,
Конфетти снег бумажный не тает, увы,
Всё обман и уже не важно,
Что случилось со мной однажды
В ночь когда с неба падало конфетти.
Конфетти мишура нереальной любви,
Конфетти снег бумажный не тает, увы,
Всё обман и уже не важно,
Что случилось со мной однажды
В ночь когда с неба падало конфетти.
В ночь когда с неба падало конфетти,
В ночь когда с неба падало конфетти.

Конфетти (translation)

Bright circles of confetti remained after the ball,
Passionate confessions behind, where did everything go,
And now silence is with me, ringing silence,
And now with me only the moon and disappointment.
Confetti tinsel of unreal love,
Confetti paper snow does not melt, alas,
Everything is a lie and it doesn't matter anymore
What happened to me once
On the night when confetti fell from the sky.
After the ice wave ball
Bad weather will wash over us,
Somewhere beyond the invisible line
Our happiness remains.
Where our paths met, where couples danced
Bright circles of confetti flew without falling.
Confetti tinsel of unreal love,
Confetti paper snow does not melt, alas,
Everything is a lie and it doesn't matter anymore
What happened to me once
On the night when confetti fell from the sky.
Confetti tinsel of unreal love,
Confetti paper snow does not melt, alas,
Everything is a lie and it doesn't matter anymore
What happened to me once
On the night when confetti fell from the sky.
On the night when confetti fell from the sky,
On the night when confetti fell from the sky.