Translation of the song lyrics Ты не такая как все - Игорь Корнилов

Ты не такая как все (original)

Оглушительная тишина
И привычный мне непокой
Не со мной на исходе сна
Ты проснешься моей тоской
И потянется новый день
Словно нить из веретена
Без тебя ты мне знаешь лень
Не дышать и нырять до дна
Ты не такая, как все,
Что-то в тебе есть…
как босиком по росе
трав луговых смесь
Ты не такая, как все,
рядом и далеко,
А хочется — насовсем,
а хочется — под рукой.
Упоительные вечера
и напротив твои глаза
Полуночных огней игра
в них опять голосует «за" —
за неистовость губ и рук
и за то, что моя ты
и покажется мне вдруг,
что сбываются все мечты.
Ты не такая, как все,
Что-то в тебе есть…
как босиком по росе
трав луговых смесь
Ты не такая, как все,
рядом и далеко,
А хочется — насовсем,
а хочется — под рукой.
Ты не такая, как все —
Ты не такая, как все —
ты не такая…

(translation)

deafening silence
And my usual restlessness
Not with me at the end of sleep
You will wake up with my longing
And a new day will stretch
Like a thread from a spindle
Without you, you know I'm lazy
Don't breathe and dive to the bottom
You are not like everyone else
There is something in you...
like barefoot in the dew
meadow herbs mixture
You are not like everyone else
near and far
And I want - for good,
and if you want - at hand.
Delightful Evenings
and opposite your eyes
Midnight lights game
they again vote "for" -
for the fury of lips and hands
and for the fact that you are mine
and suddenly it seems to me
that all dreams come true.
You are not like everyone else
There is something in you...
like barefoot in the dew
meadow herbs mixture
You are not like everyone else
near and far
And I want - for good,
and if you want - at hand.
You are not like everyone else -
You are not like everyone else -
you're not like that...