Translation of the song lyrics После бала - Игорь Корнилов

После бала (original)

Никого не пощадила эта осень
Даже солнце не в ту сторону упало
|Вот и листья разлетаются как гости
|После бала, после бала, после бала
Эти двое в темно-красном взялись за руки напрасно
Чуть подует все пройдет и все пропало
|Этот в желтом одинокий всем бросается под ноги
|Ищет счастья после бала, после бала
--SOLO--
Ну, а тот совсем зеленый, лунным светом опаленный
Не поймет куда несет, куда попал он
|И у самой двери рая он поймет, что умирает
|Как же можно после бала, после бала
Никого не пощадила эта осень
Листопад кружит в сто тысяч баллов
|И как раны ножевые на асфальте не живые
|Горы пепла после бала, после бала
Никого не пощадила эта осень
Даже солнце не в ту сторону упало
|Вот и листья разлетаются как гости
|После бала, после бала, после бала

После бала (translation)

This autumn spared no one
Even the sun fell in the wrong direction
|Here the leaves fly away like guests
| After the ball, after the ball, after the ball
These two in crimson held hands in vain
A little blow will pass and everything is gone
| This one in yellow lonesome throws himself at everyone's feet
| Looking for happiness after the ball, after the ball
--SOLO--
Well, that one is completely green, scorched by moonlight
He won't understand where he's going, where he's gone
| And at the very door of heaven, he will understand that he is dying
| How is it possible after the ball, after the ball
This autumn spared no one
Leaf fall circles in a hundred thousand points
| And like knife wounds on the asphalt are not alive
|Mountains of ashes after the ball, after the ball
This autumn spared no one
Even the sun fell in the wrong direction
|Here the leaves fly away like guests
| After the ball, after the ball, after the ball