Translation of the song lyrics Rok A Půl - If, Idea, DJ Fatte

Rok A Půl (original)

Yeah
Ah
Dej to nahlas, ať to slyší soused
Cítí že se blíží bouře
Bude chcát a budou blesky
Pak vyjde slunce
Tak je to vždycky když je master v ruce
Srát na předpovědi počasí a prodejů
Stejně je to v kurvě
Kdybych měl řešit kolik prodám
Prodám míň než nic
A prodám litr
Prodám možná dva a stejně pořád nic
Pořád je to pro nás víc než nic
Label zůstal stát jak čurák
Nechci do války a ani loupat buráky
Chci jenom poznávat svůj vlastní hood
A nakrmit svou vlastní crew
A pokud máš tu kuráž, kurva kasíruj
Slyším rapy na sílu
Labely na sílu
Hltám tu nervozitu jako v zácpě v taxíku
Pořád si myslíš, že jsme v balíku
Ale hovno
Udělal jsem cestu kolem světa, aby IF našlo vlastní zvuk
Cesta kolem světa nás vrátila zpět do klubů
Kde BoyBand třikrát za noc řval refrén Madame Pompadour
Přišli i lidi přes třicet
Byla to bomba
Cool pocit (?)
Tak jsi věděl že tam jsou
Bomba boom
Přišel, když jsem do micu řval, že to nejsem já
Vy jste nám dali to maximum
A my jsme končili slovama díky nám
Uf
Vypínám
Backstage prázdná
Díky vám
Za dveřma jsou fans
V bagstagi klid a zpocená mikina
Počítám peníze
Kupuju úsměv
Dej mi pět minut, dám vám check
Chci si vydechnout, je mi fakt hnusně
Právě jsem vám ukázal svůj svět
Vyšel Rap
Rok a půl
Rap je zpět
Díky všem
Jsme IF
Mám tolik síly
Jenom tolik síly
Kolik mi dokážeš vrátit
Už je tolik za mnou
Vážně tolik za mnou
Už se nepodívám zpátky
Svět mi proudí hlavou
Mojí temnou hlavou
Cesta nikdy nešla zkrátit
A cesta vede za tvou
A ty v ní jdeš se mnou
I když se v ní můžem ztratit
Yeah

Rok A Půl (translation)

Yeah
Ah
Make it loud for the neighbor to hear
He feels a storm coming
He will pee and there will be lightning
Then the sun comes out
That's how it always is when the master is in hand
Fuck the weather forecast and sales
It's the fuck anyway
If I had to decide how much to sell
I will sell less than nothing
And I'll sell a liter
I sell maybe two and still nothing
It's still more than nothing to us
The label stood still like a dick
I don't want to go to war or shell peanuts
I just want to know my own hood
And feed your own crew
And if you have the guts, fuck it
I hear power raps
Labels for strength
I swallow the nervousness like I'm stuck in a taxi
You still think we're in the pack
But shit
I made a trip around the world for IF to find its own sound
The world tour brought us back to the clubs
Where the BoyBand roared the chorus of Madame Pompadour three times a night
People over thirty also came
It was the bomb
cool feeling (?)
That's how you knew they were there
Bomb boom
He came when I yelled into the mic that it wasn't me
You gave us the maximum
And we ended with thank you
Phew
I switch off
Backstage empty
Thanks to you
There are fans behind the door
Calm and a sweaty sweatshirt in the bagstagi
I count money
I buy a smile
Give me five minutes, I'll give you a check
I want to breathe, I'm really sick
I just showed you my world
Rap came out
A year and a half
Rap is back
Thanks to all
We are IF
I have so much power
Only so much power
How much can you pay me back?
So much is behind me
Seriously so much behind me
I won't look back
The world goes through my head
My dark head
The journey was never shortened
And the road leads behind you
And you go with me in it
Even though I can get lost in it
Yeah