Translation of the song lyrics Stop Play - If, Idea, DJ Fatte

Stop Play (original)

Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Nevěřím, že bude líp
Věřím, že bude tak, jak se rozhodneš jít
A kam se rozhodneš jít
Jak rychle se rozhodneš jít
S kým se rozhodneš jít
A proč se rozhodneš jít
Přestaň stát a jdi
Jsme malí jak lidi
Jsme malí jak moc
Malí jak přesvědčení cokoliv změnit
Odmala víme, kde je zem a kde je strop
Kde máme výběh
A že existuje fakt jenom jeden boss
A jak bude končit náš příběh
A že náš byt je jenom jeden box
A navíc bez dveří
A po cizích nechcem pít
A odmítáme se posunout dál
Vítr nefouká, furt je bezvětří
Chceme to VIP, i když nás nezajímá, kdo nás pozval
Chceme ten catering, i když nežereme to, od čeho neznáme obal
Chceme ty drinky, co si sami v baru fakt nedáme nikdy
A půjčíme si na ten galavečer sako, co nám nesluší, ale je tam logo firmy
Nesmíš nechat plout loď, která pluje jenom, aby plula
Nebude mít ksicht a směr, nikdy
Ah
Uhni mi z cesty, našel jsem tempo a směr, yes
Místo ano říkám yes
A možná už nechci používat
A místo ne říkám ser
Už to nebereme, že to nějak dopadne, ale je to ber nebo nech, je to fér nebo
nic, je to sed nebo leh, je to peklo to říct
Že seru na to, že jsi Čech
Řekni stop naší muzice
Pokud tě sere, jakože jak je bez koulí, no a v lidech nic nebudí,
nemá to smysl jí dávat like
Ser na ni, a hudba bye, zdar
A nepiš ty komenty, protože zbytečně bude růst kurva ta špatná hra
Nepotřebuju falešnost a noc v tom baru jménem hádej kdo
Já ti seru na tu honoru
A nikdy nevyměním boty za tu pokoru
A nebudu za logo dělat kašpara
Sorry vole, ale já jsem byl tam
Když se muzikou budovala ta firma
Dělal jsem muziku, grafiku, booking a merch, aby scéna zas na rok ztichla
Poslouchal jsem diktát
Že jsem buran a dítě a že Praha není moje
A nejsem vítěz, že naše show jsou pohřeb a nejsem týpek, co může držet mic,
aniž by byl zvíře
Že nemůžu nikdy vidět světlo, když jsem v díře a nikdy tohle a nikdy tamto,
nikdy neříkej nikdy, do píče, kurva
Tak říkám stop, zastav to v sobě a udělej krok
Stop, play
Tak říkám stop, zastav to v sobě a udělej krok
Stop, play
Tak říkám stop, zastav to v sobě a udělej krok, dva, tři
Ujdeš kilometry a stejně ti nebudou věřit nikdy, nikdy, nikdy
Tak říkám stop, zastav to v sobě a udělej krok
Stop, play
Tak říkám stop, zastav to v sobě a udělej krok
Stop, play
Tak říkám stop, zastav to v sobě a udělej krok, dva, tři
Ujdeš kilometry a stejně ti nebudou věřit nikdy, nikdy, nikdy

Stop Play (translation)

Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
Stop, play
I don't believe it will get better
I believe it will be the way you choose to go
And where you choose to go
How fast you decide to go
Who you choose to go with
And why you choose to go
Stop standing and go
We are small like humans
We are so small
They don't have the conviction to change anything
We know from an early age where the ground is and where the ceiling is
Where we have a paddock
And that there is really only one boss
And how our story will end
And that our apartment is just one box
And also without a door
And I don't want to drink around strangers
And we refuse to move on
The wind is not blowing, it is still windless
We want that VIP even if we don't care who invited us
We want that catering, even if we don't eat what we don't know the packaging from
We want those drinks that we would never get ourselves in a bar
And we'll borrow a jacket for the gala, which doesn't fit us, but has the company logo on it
You can't let a ship sail that sails just to sail
It will have no face and no direction, never
Ah
Get out of my way, I found my pace and direction, yeah
I say yes instead of yes
And maybe I don't want to use anymore
And instead of no I say sir
We no longer take it as a given, but it's take it or leave it, it's fair or not
nothing, is it sit or lie down, it's hell to say
That you give a shit about being Czech
Say stop to our music
If it sucks you, like it's without balls, and it doesn't arouse anything in people,
there's no point in liking her
Screw her and bye music, good
And don't write those comments, because the bad game will grow unnecessarily
I don't need a fake and a night at that bar called guess who
I'll give you shit on that honor
And I'll never trade shoes for that humility
And I'm not going to make a fuss about the logo
Sorry dude, but I was there
When that business was built with music
I did music, graphics, booking and merch so that the scene went quiet again for a year
I listened to the dictation
That I am a brat and a child and that Prague is not mine
And I'm not a winner that our shows are funerals and I'm not the guy that can hold the mic,
without being an animal
That I can never see the light when I'm in a hole and never this and never that
never say never, fuck you, whore
So I say stop, stop it inside yourself and take a step
Stop, play
So I say stop, stop it inside yourself and take a step
Stop, play
So I say stop, stop it inside yourself and take a step, two, three
You go miles and they still never, never, never believe you
So I say stop, stop it inside yourself and take a step
Stop, play
So I say stop, stop it inside yourself and take a step
Stop, play
So I say stop, stop it inside yourself and take a step, two, three
You go miles and they still never, never, never believe you