Translation of the song lyrics Eva & Adam - Idea

Eva & Adam (original)

Tenhle beat jsem udělal ve 2
A teď sedám k tomu
Skrze rap pořád hledám cestu domů
Učim se sračky přivázat tam k tomu stromu
A brát to vážně jako když polykáš svěcenou vodu
Zažil jsem všechno, co měl jsem zažít
Je mi 32, jsem jako dítě fixovanej na beat
Pokud nehraje, tak držim hubu
Čumim do stropu, to taky někdy stačí
Řekli mi «dej tam ty zdvojovačky»
A já nechci zdvojovat to slovo boží, nejsem satan
Řekli mi «dej tam ty kompresory»
Ale já umim jenom to, co umim
Miluju hrát vabank
Já miluju luxus převlíkat za punk
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
Miluju luxus převlíkat za plán
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
V prdeli, v prdeli
Som čistý bastard, som čistý bastard
Necháš ma žít
Raz dva, raz dva, raz dva
Bolí mě hlava, jak mám nahlas ten beat
Venku den, ve studiu noc, v srdci mír
Basa je primitivní jako násilí
Slova nedokážou brečet, neumim to líp
Můj život je můj storytelling
Přelož to jak pravda
Usměj se jak Tori Spelling
Přestal jsem věřit v Beverly Hills
Uzavřel se do sebe, někdy bolí změny
Miluju plnou cenu, seru slevy
Miluju svoji dceru, symbol ženy
Miluju vracet zpět těm, co jsem něco vzal
Ale tobě nezavolám, nemám kredit (hah)
A navíc nechce se mi
Trávit čas sračkama na úrok svojí dcery
Její oči jsou mnohem víc, než moje tracky
Takže radši jezdím venku s ní, než dělám rapy
Díky, díky, díky, díky, díky
Tak radši jezdim venku s ní
Než dělám cokoliv

(translation)

I made this beat in 2
And now I sit down to it
I'm still looking for a way home through rap
I'm learning to tie my shit to that tree over there
And take it seriously like swallowing holy water
I experienced everything I was supposed to experience
I'm 32, I'm like a beat-fixated kid
If he doesn't play, I shut up
I stare at the ceiling, sometimes that's enough too
They said to me "put the doublers in there"
And I don't want to double the word of God, I'm not Satan
They told me "put those compressors in there"
But I can only do what I can
I love playing vabank
I love the luxury of dressing up as a punk
And to call all those bitches ma'am
And to speak to the high-ranking ones like a fakan
Eve asks where Adam is
I love the luxury of dressing up for a plan
And to call all those bitches ma'am
And to speak to the high-ranking ones like a fakan
Eve asks where Adam is
Fuck it, fuck it
I'm a pure bastard, I'm a pure bastard
You let me live
One two, one two, one two
I'm getting a headache from how loud the beat is
Day outside, night in the studio, peace in the heart
The bass is as primitive as the violence
Words can't cry, I can't do it better
My life is my storytelling
Translate it as true
Smile like Tori Spelling
I stopped believing in Beverly Hills
He closed in on himself, sometimes change hurts
I love full price, shit discounts
I love my daughter, symbol of woman
I love giving back to those I have taken from
But I won't call you, I got no credit (hah)
And besides, I don't want to
Spending time doing shit for your daughter's benefit
Her eyes are much more than my tracks
So I'd rather ride outside with her than rap
Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
So I prefer to ride outside with her
Before I do anything