Translation of the song lyrics Znaš Da Neću Da Pobegnem - Idoli

Znaš Da Neću Da Pobegnem (original)

Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Otkad si otisla, drugom si otisla
Tuzan sam, jer sam sam
Pijem i pusim, i pijem
I uzivam drogu
Volim te, volim te, volim te, volim te
Volim te hocu da znas
Volim te, volim te
Al' sada je kraj
Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Cekaj malo, saberi se
Njega varaj a mene ne
Tvoja je nesreca, velika nesreca
Sto sada neces da znas
Kol’ko te volim
I sta bih dao za tebe
Zelim te, zelim te, zelim te, zelim te
Zelim te, moras da znas
Zelim te, zelim te
Al' svemu je kraj

(translation)

You know I don't want to run away
You know I can't do otherwise
You know I don't want to run away
You know I can't do otherwise
Ever since you left, you've gone to another
I'm sad because I'm alone
I drink and I smoke, and I drink
And I take drugs
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you I want you to know
I love you, I love you
But now it's over
You know I don't want to run away
You know I can't do otherwise
Wait a minute, pull yourself together
Cheat on him and not me
It's your misfortune, your great misfortune
What you don't want to know now
How much I love you
And what would I give for you
I want you, I want you, I want you, I want you
I want you, you have to know
I want you, I want you
But it's all over