Translation of the song lyrics Da Je Duži Moj Dan - Idoli

Da Je Duži Moj Dan (original)

O, toliko tog
Da se ucini jos
Da se prozivi jos
Znam, toliko tog
Da je duzi moj dan, moj dan
Znam, toliko tog
Nisam pruzio jos
Nisam shvatio sam
O, znao bih to
Da je duzi moj dan, moj dan
Jer, otkad tebe znam
Moj dan smo samo mi
Svaki tren mi ispunis ti
Odnosis ti!
Da li iko sad, cuje taj glas
Sto moli za nas
O, toliko tog
Nisam dao ti jos
Nisam rekao znam
Mm, dao bih sve
Da je duzi moj dan, moj dan

(translation)

Oh, so much
To do more
To be called out yet
I know, so much
That my day is longer, my day
I know, so much
I haven't provided yet
I didn't realize it myself
Oh, I would know that
That my day is longer, my day
Because since I know you
My day is just us
You fill me every moment
You take it!
Does anyone now hear that voice
What he prays for us
Oh, so much
I haven't given it to you yet
I didn't say I know
Mm, I would give anything
That my day is longer, my day