Translation of the song lyrics Ona To Zna - Idoli

Ona To Zna (original)

Ona to zna,
ona zna
da je dugo, dugo…
Ona to zna,
ona zna
da je dugo, dugo,
volim vec.
Molim je da,
molim je
da mi bar jedanput…
Molim je da,
molim je
da mi bar jedanput
veruje.
I kad je vidim,
ja se pitam
da’l postojim?
I kad je vidim
ja se pitam
da’l ona zna?
Ona to zna
ona zna
da je ludo, ludo,
volim ja.
I svake noci
kada sanjam
ona me voli.
I svake noci
ja se pitam
da’l ona zna?
I svake noci
kada sanjam ona me moli,
I svake noci ja se…
Ona to zna
ona zna
da je ludo, ludo,
volim ja.

Ona To Zna (translation)

She knows that,
she knows
yes long, long…
She knows that,
she knows
that long, long,
I love you already.
Please yes
please
yes at least once…
Please yes
please
to me at least once
believes.
And when I see her,
I wonder
do i exist
And when I see her
I wonder
does she know
She knows that
she knows
that is crazy, crazy,
I love.
And every night
when I dream
she loves me.
And every night
I wonder
does she know
And every night
when I dream she begs me,
And every night I
She knows that
she knows
that is crazy, crazy,
I love.