
Date of issue: 31.12.2013
Age restrictions: 18+
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Ona To Zna(original) |
Ona to zna, |
ona zna |
da je dugo, dugo… |
Ona to zna, |
ona zna |
da je dugo, dugo, |
volim vec. |
Molim je da, |
molim je |
da mi bar jedanput… |
Molim je da, |
molim je |
da mi bar jedanput |
veruje. |
I kad je vidim, |
ja se pitam |
da’l postojim? |
I kad je vidim |
ja se pitam |
da’l ona zna? |
Ona to zna |
ona zna |
da je ludo, ludo, |
volim ja. |
I svake noci |
kada sanjam |
ona me voli. |
I svake noci |
ja se pitam |
da’l ona zna? |
I svake noci |
kada sanjam ona me moli, |
I svake noci ja se… |
Ona to zna |
ona zna |
da je ludo, ludo, |
volim ja. |
(translation) |
She knows that, |
she knows |
yes long, long… |
She knows that, |
she knows |
that long, long, |
I love you already. |
Please yes |
please |
yes at least once… |
Please yes |
please |
to me at least once |
believes. |
And when I see her, |
I wonder |
do i exist |
And when I see her |
I wonder |
does she know |
She knows that |
she knows |
that is crazy, crazy, |
I love. |
And every night |
when I dream |
she loves me. |
And every night |
I wonder |
does she know |
And every night |
when I dream she begs me, |
And every night I |
She knows that |
she knows |
that is crazy, crazy, |
I love. |
Name | Year |
---|---|
Ljubavi | 2013 |
Malena | 1981 |
Plastika | 1981 |
Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj | 2013 |
A Kad Te Vidim Ja | 2016 |
Da Je Duži Moj Dan | 2016 |
Glavna Ptica (Skrati Svoj Dugački Jezik) | 1982 |
Samo Me Gledaj I Budi Tu | 2013 |
Znaš Da Neću Da Pobegnem | 2013 |
Udri Bogataša | 2013 |
Ja Sam Tu | 2013 |
Hajde, Sanjaj Me Sanjaj | 1982 |
Soda Boj | 2013 |
Vetar I Zastave | 2013 |
Stranac U Noći | 2013 |
Schwüle über europa (omorina nad evropom) | 2021 |
Hajde! | 2013 |
Maljčiki II | 2013 |
Zašto Su Danas Devojke Ljute | 2013 |
Ime Da Da | 2013 |