Lyrics of Ljubavi - Idoli

Ljubavi (original)

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, rekla si da ces pisati
Nisi pisala ljubavi
Pisala svaki dan
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam
Sam, bio sam sam
Sam, svaki dan sam
Sam, sam, sam, sam, bio sam sam
Sam, predugo sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, nisi pisala ljubavi
Eto, bili smo sami mi
I topao junski dan…
Sam, sam, bio sam sam
Sam, sam, sest dana sam
Sam, sam, svaki dan sam
Sam, sam, sest dana sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Ljubiti svaki dan
Ljubavi, molim, molim oprosti mi
Nju sam morao ljubiti
Takav bio je dan
Ljubavi, jedina, najlepsa ljubavi
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam
Ljubavi, volim te, volim te ljubavi
Ne smes, ne smes se ljutiti
Ljutiti svaki dan

(translation)

Love, don't, don't be angry
I had to love her
I was alone for a long time
Love, you said you were going to write
You didn't write love
She wrote every day
Love, don't, don't be angry
I had to love her
I was alone for a long time
Love, don't, don't be angry
The heart wants to make mistakes
Make mistakes when you are alone
Sam, I was alone
Alone, every day alone
Alone, alone, alone, alone, I was alone
Alone, alone for too long
Love, don't, don't be angry
I had to love her
I was alone for a long time
Love, you didn't write love
Here, we were alone
And a warm June day…
Alone, alone, I was alone
Alone, alone, six days alone
Alone, alone, every day alone
Alone, alone, six days alone
Love, don't, don't be angry
I had to love her
Love every day
Love, please, please forgive me
I had to love her
Such was the day
Love, the only, most beautiful love
The heart wants to make mistakes
Make mistakes when you are alone
Love, I love you, I love you love
You must not, you must not be angry
Angry every day