Translation of the song lyrics Kehanet - İdo Tatlıses

Kehanet (original)

Gecelerin de tadı yok bu bi lanet
Hatırlatır bana seni bu virane
Kalır anıların olur efsane
Başrolü benim ama yok sahne
Gece beni darlıyor bi esaret
Aramaya gerekiyor cesaret
Olmasın ama sonumuz da felaket
Yazıldıysa bozulsun bu kehanet
Bulabildim yeni bi yol
Ama hiç de gidesim yok
Gösterebildin mi yol
Bana kayıtlarımda yok
Artık unuturum zor
Bu ilk değil ne son
Geçiyo zaman ama bir de senelere sor
Girsen of yine gece uykularıma
Restore yok yıkılan duygularıma
Bilsen çok sakladım kuytularıma
Pandora gibi kutulara sıra sıra
Önüzümü görmeden
Bize göre değil sevmeler
Silip dünü özümüze dönmeden
Bize göre değil gitmeler
Gitsem yok olmaz yol bitmez
Sonsuzluk zor yine söz sende
Söz sende
Gecelerin de tadı yok bu bi lanet
Hatırlatır bana seni bu virane
Kalır anıların olur efsane
Başrolu benim ama yok sahne
Gece beni darlıyo bi esaret
Aramaya gerekiyo cesaret
Olmasın ama sonumuz da felaket
Yazıldıysa bozulsun bu kehanet
Eksilen yok içimde bi senden
Eskiden zordu şimdi dümenden
Üzülüp 2 güne tebessümlerden
Selam alıp yoluna devam edenden
Bi gece de yok öyle etmek beni alabora
Suçum unutmaksa seni götür beni karakola
Ne ilk ne de son yenileri gelir sıra sıra
Ne hikmetse boş gelir düşününce ara sıra
Önüzümü görmeden
Bize göre değil sevmeler
Silip dünü özümüze dönmeden
Bize göre değil gitmeler
Gitsem yok olmaz yol bitmez
Sonsuzluk zor yine söz sende
Söz sende
Gecelerin de tadı yok bu bi lanet
Hatırlatır bana seni bu virane
Kalır anıların olur efsane
Başrolu benim ama yok sahne
Gece beni darlıyor bi esaret
Aramaya gerekiyor cesaret
Olmasın ama sonumuz da felaket
Yazıldıysa bozulsun bu kehanet

Kehanet (translation)

Nights have no taste, it's a curse
Reminds me of you in this desolation
Your memories become legends
I'm the lead but there is no scene
Night hurts me a bondage
Courage to seek
No, but our end is also disaster
If it's written, let this prophecy be broken
I could find a new way
But I'm not going at all
could you show the way
I don't have my records
Now it's hard to forget
This is not the first, nor the last
Time passes, but ask the years
If you enter my sleep at night again
There is no restoration to my destroyed feelings
If you knew, I hid a lot in my nooks
Row by row of boxes like Pandora
without seeing me
They don't like us
Without erasing yesterday and returning to our essence
Not for us, don't go
If I go, it won't disappear, the road won't end
Infinity is hard again, you have your word
You have the word
Nights have no taste, it's a curse
Reminds me of you in this desolation
Your memories become legends
I'm the lead but there is no scene
It hurts me at night, a bondage
I need courage to seek
No, but our end is also disaster
If it's written, let this prophecy be broken
There is no missing from you in me
Used to be hard, now at the helm
Get sad and smile for 2 days
Greetings from those who continue on their way
Not even one night, to make me capsize
If it's my fault to forget, take me to the police station
Neither the first nor the last, new ones come one by one.
Whatever it is, it comes in vain, sometimes when I think about it
without seeing me
They don't like us
Without erasing yesterday and returning to our essence
Not for us, don't go
If I go, it won't disappear, the road won't end
Infinity is hard again, you have your word
You have the word
Nights have no taste, it's a curse
Reminds me of you in this desolation
Your memories become legends
I'm the lead but there is no scene
Night hurts me a bondage
Courage to seek
No, but our end is also disaster
If it's written, let this prophecy be broken