Translation of the song lyrics Varsın Gibi Davrandım - İdo Tatlıses

Varsın Gibi Davrandım (original)

Karşına çıkmam bir daha, neden bile yokken sensiz kalan benim
Aldanıp yutmam bir daha, seven bile yokken eksik kalan benim
«Biliyorum, seni seviyorum.»
diyemedim
Ama gidiyo’sun bunu kelimelerime sığdıramadım
Yok yere inandırıldım, ele güne keyif olur sen de benden ayrılırsan
Eve gidersen bavulunu alma, eğer almadıysan
Yoksun, varsın gibi davrandım
Karşına çıkmam bir daha, neden bile yokken sensiz kalan benim
Aldanıp yutmam bir daha, seven bile yokken eksik kalan benim
«Biliyorum, seni seviyorum.»
diyemedim
Ama gidiyo’sun bunu kelimelerime sığdıramadım
Yok yere inandırıldım, ele güne keyif olur sen de benden ayrılırsan
Eve gidersen bavulunu alma, eğer almadıysan
Yoksun, varsın gibi davrandım
«Biliyorum, seni seviyorum.»
diyemedim
Ama gidiyo’sun bunu kelimelerime sığdıramadım
Yok yere inandırıldım, ele güne keyif olur sen de benden ayrılırsan
Eve gidersen bavulunu alma, eğer almadıysan
Yoksun, varsın gibi davrandım

Varsın Gibi Davrandım (translation)

I won't meet you again, I'm the one left without you for no reason
I will not be deceived and swallowed again, I am the one missing when there is no love
"I know, I love you."
I couldn't say
But you're gidiyo, I couldn't fit it into my words
I was made to believe for no reason, the day will be a pleasure if you leave me
Don't take your suitcase if you go home, if you haven't
You don't exist, I pretended to be
I won't meet you again, I'm the one left without you for no reason
I will not be deceived and swallowed again, I am the one missing when there is no love
"I know, I love you."
I couldn't say
But you're gidiyo, I couldn't fit it into my words
I was made to believe for no reason, the day will be a pleasure if you leave me
Don't take your suitcase if you go home, if you haven't
You don't exist, I pretended to be
"I know, I love you."
I couldn't say
But you're gidiyo, I couldn't fit it into my words
I was made to believe for no reason, the day will be a pleasure if you leave me
Don't take your suitcase if you go home, if you haven't
You don't exist, I pretended to be