Translation of the song lyrics Bileklerime Kadar Acıyo - İdo Tatlıses

Bileklerime Kadar Acıyo (original)

Bileklerime kadar acıyo
Gitmiyo başımın çaresiz ağrısı
Sensiz çok kanıyo
Haykırıyo yürek ağrısı
Yürek bi beni dinlemiyo
Halim kötü bunu söylemiyo
Gözlerim sensiz gülmüyo
Bide dokunamadım sana ben
Senin aslında niyetin belliydi
Soruyorum ama kalbime neden
Söyledikleri hep imalı sana
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Gidecek sevginin
Ne önemi var
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Bunun silip atmaktan
Ne farkı var

Bileklerime Kadar Acıyo (translation)

It hurts my ankles
I don't go, the helpless pain of my head
I feel so much without you
screaming heartache
The heart does not listen to me
Halim is bad, I don't say that
My eyes don't smile without you
I couldn't even touch you
Your intention was clear
I ask but why to my heart
What they say is always implied to you
don't go stay
my love, oh my
Your love will go
What does it matter
don't go stay
my love, oh my
from erasing it
What's the difference