| …E ci ritroviamo sempre ai margini
| … And we always find ourselves on the edge
|
| noi, ragazzi nati senza limiti.
| we, kids born without limits.
|
| Vivere così, ma che senso ha
| Living like this, but what's the point
|
| quando si ha la nostra età?
| when is our age?
|
| Ma cos'èche ci tormenta l’anima?
| But what is it that torments our soul?
|
| …sempre in cerca di una cosa unica.
| ... always looking for one thing.
|
| Questo amore poi, non ci basta mai;
| This love is never enough for us;
|
| saràcolpa dell’età!
| it will be the fault of the age!
|
| …La nostra età.
| … Our age.
|
| Qualche volta, siamo un pòlunatici
| Sometimes, we are a bit lunatic
|
| e facciamo cose incomprensibili.
| and we do incomprehensible things.
|
| Ma che male c'è, se si sbaglia un pò
| But what's the harm, if you're a little wrong
|
| quando si ha la nostra età?
| when is our age?
|
| Dicono di noi, che siamo fragili
| They say about us that we are fragile
|
| solo perchèsiamo piùsensibili.
| just because we are more sensitive.
|
| Quando siamo giù, ci si ride sù
| When we are down, we laugh up
|
| …l'incoscienza dell’età.
| ... the unconsciousness of age.
|
| …La nostra età…La nostra età.
| … Our age… Our age.
|
| Noi viviamo forse, senza regole
| We live perhaps, without rules
|
| con la testa, a volte, fra le nuvole.
| with his head, at times, in the clouds.
|
| Ma chi, tra di voi, non l’ha fatto mai
| But who among you has never done it
|
| quando aveva questa età?
| when he was this age?
|
| …La nostra età…La nostra età. | … Our age… Our age. |