Translation of the song lyrics Simba nè nè - I Cugini Di Campagna

Simba nè nè (original)

Sulle piste di sabbia, il leone dov'è?
Si ènascosto tremando piùdel vento;
perchè?
L’uomo bianco cammina, ha il fucile con sè.
Ecco l’Africa che muore, mentre nascon le città
e arrivano i buldozzer della civiltà…
e arrivano i buldozzer della civiltà.
Il leone dimmi, dov'è…dov'è?
Il leone Simba nènè, non c'è.

Simba nè nè (translation)

On the sand tracks, where is the lion?
He hid shivering more than the wind;
because?
The white man walks, has the rifle with him.
Here is Africa dying, while cities are being born
and the buldozzers of civilization arrive ...
and the buldozzers of civilization arrive.
The lion tell me, where is he ... where is he?
The lion Simba is not there.