Translation of the song lyrics Piccola Lady bambina - I Cugini Di Campagna

Piccola Lady bambina (original)

Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Tra merletti delicati
di vestiti tramontati
con ventagli usati, appari tu.
Hai giocato a far la donna
ma il tuo corpo non inganna
una lady senza corte, tu.
Piccola lady, piccola lady.
Digli no, lady
e poi fermati qui, bambina tu.
Torna in te, lady
a quei giochi che hai.
Digli che non puoi, mentire
sogni che non puoi, tradire
mille emozioni e tante illusioni per te.
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Le tue bambole di pezza
hanno perso la bellezza
stracci colorati di un’età.
Hai lo smalto sulle dita
ma l’inchiosrto ti ha tradita
e bambina, torni adesso tu.
Piccola lady, piccola lady.
Dormi già, ora
la tua mente chissà, bambina tu.
Sogni già, l’ora
che qualcuno verrà.
E ti porterà, lontano
dove capirai, pian piano
mille emozioni e tante illusioni per te.

(translation)

Little lady child, little lady child.
Between delicate laces
of worn out clothes
with used fans, you appear.
You played woman
but your body does not deceive
a lady without a court, you.
Little lady, little lady.
Tell him no, lady
and then stop here, little girl you.
Come to your senses, lady
to those games you have.
Tell him you can't, lie
dreams you can't, betray
a thousand emotions and many illusions for you.
Little lady child, little lady child.
Your rag dolls
they have lost their beauty
colored rags of an age.
You have nail polish on your fingers
but the inked betrayed you
and child, you come back now.
Little lady, little lady.
You sleep already now
your mind who knows, little girl you.
Dreams already, the hour
that someone will come.
And he will take you, far away
where you will understand, slowly
a thousand emotions and many illusions for you.