Translation of the song lyrics Gesù - I Cugini Di Campagna

Gesù (original)

Oh Gesùlo sòche mai, prima d’ora ti parlai
sulla croce ti ho guardato, senza averti amato mai.
Oh Gesùaiutami, dimmi: tu chi sei?
La voce di un prelato o d’un uomo coi suoi guai?
Oh Gesùascoltami, non voglio i tuoi miracoli
nèquel segno con la mano, voglio solo un pòdi te.
Oh Gesùperdonami, un Santo non sarò
ma togli le mie spine e vedrai che ti amerò.
Ti ho cercato nel mio cuore, ma tu no;
nello scrigno di un’altare, forse lìti troverò.
Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi
mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.
Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò
sussurrami il tuo nome e per te redimerò.
Ti ho cercato nella fede, ma tu no;
dentro ai versi di una lode, forse lìti troverò.
Ti ho cercato nelle chiese, ma tu no;
sotto un cumulo di rose, forse lìti troverò.
Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi
mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.
Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò
sussurrami il tuo nome e per te redimerò.

Gesù (translation)

Oh Jesus I know that I have never spoken to you before
on the cross I looked at you, without ever having loved you.
Oh Jesus help me, tell me: who are you?
The voice of a prelate or of a man with his troubles?
Oh Jesus listen to me, I don't want your miracles
nor that hand sign, I just want a little bit of you.
Oh Jesus forgive me, I will not be a saint
but remove my thorns and you will see that I will love you.
I looked for you in my heart, but you didn't;
in the casket of an altar, perhaps I will find you there.
Oh Jesus help me, if you can heal me
they told me, for love, how many things you did.
Oh Jesus in return, I'll make you a vow
whisper your name to me and for you I will redeem.
I looked for you in faith, but you didn't;
inside the verses of a praise, maybe I will find you there.
I looked for you in the churches, but you didn't;
under a heap of roses, maybe I'll find you there.
Oh Jesus help me, if you can heal me
they told me, for love, how many things you did.
Oh Jesus in return, I'll make you a vow
whisper your name to me and for you I will redeem.