Lyrics of Pelle di luna - I Cugini Di Campagna

Pelle di luna (original)

Quando sui campi
l’estate dipinge i colori
germogli tu, come un seme
che nutre i suoi fiori.
Pelle di luna, pelle di luna
pelle di luna tu sei.
Scopri i tuoi riccioli
e sono ghirlande di seta.
Neri cristalli, intrecciati
da fili di iuta.
Pelle di luna, pelle di luna
pelle di luna, tu sei.
Pelle di luna, pelle di luna tu sei.
Apri il tuo corpo, rito magico;
sei regina, di quelle foreste laggiù.
Libera, fuggi
seguendo un’antico mistero.
Cervo selvaggio che cambia
ogni volta sentiero.
Pelle di luna, pelle di luna
pelle di luna, tu sei.
Pelle di luna, pelle di luna
pelle di luna tu sei.
Schiudi le labbra, neve morbida;
sembra canapa, tutto più esotico sei.

(translation)

When on the fields
summer paints colors
you sprout like a seed
who feeds his flowers on her.
Moon skin, moon skin
you are moon skin.
Discover your curls
and they are garlands of silk.
Black crystals, intertwined
from jute threads.
Moon skin, moon skin
moon skin, you are.
Moon skin, moon skin you are.
Open your body, magic rite;
you are queen of those forests over there.
Free, run away
following an ancient mystery.
Changing wild deer
path every time.
Moon skin, moon skin
moon skin, you are.
Moon skin, moon skin
you are moon skin.
Part your lips, soft snow;
it looks like hemp, the more exotic you are.