Translation of the song lyrics Perché ti amo - I Camaleonti

Perché ti amo (original)

Perchè ti amo
E sta nascendo
Un mezzo sentimento
Dolce aria da incosciente
Fa parte del tuo gioco assurdo
Girare intorno a te lo sguardo
Come sei pulita
Si risveglia dentro me il poeta
Per un attimo d’eternità
Perchè ti amo
Io non lo so
Ma stai sicura che
Non dormirò
E tu sorriderai
Pensando che
Con te nessuno mai
Ha fatto come me
Volava in aria la mia giacca
Appena chiusa la tua porta
E tu m’hai visto mentre uscivi
A salutarmi un’altra volta
Perchè ti amo
Il mondo ormai
Scompare piano
In fondo agli occhi tuoi
L’estate sembra sempre azzurra
Eppure ci son luci ed ombre
Come puoi lasciarmi
Oppure pensi come puoi tenermi
Dolce attimo d’eternità
Perchè ti amo, come ti amo
Io non lo so
Ma stai sicura che
Non dormirò
Volava in aria la mia giacca
Appena chiusa la tua porta
Dicevi tu sei matto ma ti amo
E il resto cosa importa
E stai sicura che, non dormirò
Perchè ti amo
Il mondo ormai
Scompare piano
In fondo agli occhi tuoi

Perché ti amo (translation)

Because I love you
And it is being born
A half feeling
Sweet unconscious air
It's part of your absurd game
Turn your gaze around you
How clean you are
The poet awakens within me
For a moment of eternity
Because I love you
I do not know
But rest assured that
I will not sleep
And you will smile
Thinking that
With you no one ever
He did like me
My jacket was flying in the air
Just closed your door
And you saw me on your way out
To say goodbye to me again
Because I love you
The world now
It disappears slowly
Deep in your eyes
Summer always seems blue
Yet there are lights and shadows
How can you leave me
Or think how you can keep me
Sweet moment of eternity
Because I love you, as I love you
I do not know
But rest assured that
I will not sleep
My jacket was flying in the air
Just closed your door
You said you are crazy but I love you
And the rest what matters
And rest assured that, I will not sleep
Because I love you
The world now
It disappears slowly
Deep in your eyes