| Lei mi fa morire e poi
| She makes me die and then
|
| E poi mi fa rivivere.
| And then she makes me revive.
|
| Io sìlo so
| I do know
|
| Che donna èlei.
| What a woman she is.
|
| Lei ha il viso d’angelo
| She has the face of an angel
|
| Ma lei ha il cuore gelido
| But she has a cold heart
|
| E se ne va senza un perché
| And she leaves without a reason
|
| Ma un giorno poi ritorna qui
| But she one day she then she comes back here
|
| Ma per me lei èsempre un angelo
| But to me she is always an angel
|
| Ma per me lei ha il viso d’angelo
| But for me she has the face of an angel
|
| Oh sìper me lei èsempre un angelo
| Oh yes to me she is always an angel
|
| Un angelo che torna quando non l’aspetti più.
| An angel who returns when she no longer expects him.
|
| Quaggiùle rose piangono
| Down here the roses cry
|
| Però, perònon muoiono.
| But, however, they do not die.
|
| Quaggiùun nido aspetta lei
| Down here a nest awaits her
|
| Ma lei chissàdov'è.
| But who knows where she is.
|
| Lei mi fa morire e poi
| She makes me die and then
|
| E poi mi fa rivivere.
| And then she makes me revive.
|
| Io sìlo so che donna èlei
| I know what a woman she is
|
| E' un angelo èun diavolo.
| He is an angel and a devil.
|
| Ma per me lei èsempre un angelo
| But to me she is always an angel
|
| Ma per me lei ha il viso d’angelo
| But for me she has the face of an angel
|
| Oh sìper me lei èsempre un angelo
| Oh yes to me she is always an angel
|
| Un angelo che torna quando non l’aspetti più | An angel who returns when she no longer expects him |