Translation of the song lyrics Cuore di vetro - I Camaleonti

Cuore di vetro (original)

Sei tutto quello che ho
E vorresti andar via
Adesso se hai finito parlo io
Occhi fatti a bugia
Ma davvero sei tu
L’anima mia
Quante volte guardando un film
Che lei muore e lui le dice addio
Cuore di vetro
Quante volte io ti ho vista piangere
E col mio orgoglio m’illudevo di proteggerti
Sarei finito senza te, cuore di vetro
Come un angelo accecato
Chissa' dove me ne andrei…
Ed era bello quest’amore come un figlio
Ma perche' se mi assomiglia
Tu lo porti via con te
Non andar via…
Far l’amore questa e’un’idea
Che tante volte ci ha salvato sai
Cuore di vetro, perche' piangi
Adesso questo non e’un film
E vedi queste mani amore come tremano
Sarei finito senza te, cuore di vetro
Come un angelo accecato
Chissa' dove me ne andrei…
Ed era bello quest’amore come un figlio
Ma perche' se mi assomiglia
Tu lo porti via con te

Cuore di vetro (translation)

You're all I Have
And you would like to leave
Now if you're done, I'll speak
Eyes made to lie
But really it's you
My soul
How many times watching a movie
That she dies and he says goodbye
Heart of glass
How many times have I seen you cry
And with my pride I deluded myself to protect you
I would have ended up without you, heart of glass
Like a blinded angel
Who knows where I would go ...
And this love was beautiful like a son
But why if she looks like me
You take it away with you
Don't go away ...
Making love this is an idea
That so many times he saved us, you know
Heart of glass, why are you crying
Now this is not a movie
And see these love hands how they tremble
I would have ended up without you, heart of glass
Like a blinded angel
Who knows where I would go ...
And this love was beautiful like a son
But why does he look like me
You take it away with you