Lyrics of Come passa il tempo - I Camaleonti

Come passa il tempo (original)

Abbiamo tutti un sogno una fotografia
Una canzone prigioniera in un juke box
Che ci ha lasciato un segno un po' di nostalgia
In quell’estate al mare intorno ad un falò
E c’era una chitarra che non smetteva mai
Era così la nostra isola di Wight
Abbiamo tutti dentro una periferia
Una ragazza un plaid una domenica
Noi che avevamo sempre voglia di andar via
Noi che eravamo pazzi dell’America
E tutto era più bello o ci sembrava a noi
Ma come passa il tempo da vent’anni in poi
Come passa il tempo
Come si butta via
Io che non sono un Santo
E ho sbagliato tanto in vita mia
Come passa il tempo
Che non ripassa mai
Va come una seicento
E quei ragazzi dentro siamo noi
Come passa il tempo
Abbiamo tutti un albero che non c'è più
E tutti almeno un verso di una poesia
Un cinema all’aperto ed un maglione blu
Prestato ad un amore che è volato via
Ci credevamo eterni ci credevamo eroi
Ma il tempo se ne frega e passa su di noi
Come passa il tempo
Sulla felicità
Noi non abbiamo vinto

(translation)

We all have a dream a photograph
A captive song in a juke box
Which left us a little bit of nostalgia
In that summer at the sea around a bonfire
And there was a guitar that never stopped
This was our Isle of Wight
We all have a periphery inside
A girl a plaid on a Sunday
We who always wanted to leave
We who were crazy about America
And everything was more beautiful or there seemed to us
But how does time go by from twenty years onwards
How time goes by
How it gets thrown away
I who am not a saint
And I've been so wrong in my life
How time goes by
That never comes back
It goes like a six hundred
And those guys inside are us
How time goes by
We all have a tree that no longer exists
And all at least one line of a poem
An outdoor cinema and a blue sweater
Lent to a love that has flown away
We thought we were eternal, we thought we were heroes
But time cares and passes on us
How time goes by
On happiness
We didn't win