Translation of the song lyrics Shine On (Der Regen Von New York.) - Howard Carpendale

Shine On (Der Regen Von New York.) - Howard Carpendale
Song information On this page you can read the lyrics of the song Shine On (Der Regen Von New York.) , by -Howard Carpendale
Song from the album: Premium Gold Collection, Vol. II
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:English
Record label:EMI Germany

Select which language to translate into:

Shine On (Der Regen Von New York.) (original)Shine On (Der Regen Von New York.) (translation)
Shine on Shine on
Sagtest du zu mir you said to me
Als ich ging von dir When I walked away from you
Shine on Shine on
Ich will stärker sein i want to be stronger
Als die Angst in mir As the fear inside me
Augen einer Frau eyes of a woman
Die mich nicht versteh’n who don't understand me
Ohooo Ohooo
Shine on Shine on
Mit dir war es schön It was nice with you
Der Regen von New York The rain of New York
Der fiel auf dein Gesicht It fell on your face
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht And that's why I didn't see your tears either
Du bleibst in deiner Welt You stay in your world
Ich muß in meine Welt I have to go to my world
Und ich hör dich noch sagen: And I can still hear you say:
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir Your love burns like a light in me
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir And your warmth stays like a part of you
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Sagtest du zu mir you said to me
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Als ich ging von dir When I walked away from you
Die Hand in meiner Hand The hand in my hand
Vielleicht zum letzten Mal Maybe for the last time
Dein letzter Blick sagt mir Your last look tells me
Du läßt mir keine Wahl you leave me no choice
Du bleibst in deiner Welt You stay in your world
Ich muß in meine Welt I have to go to my world
Und ich hör dich noch sagen: And I can still hear you say:
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir Your love burns like a light in me
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir And your warmth stays like a part of you
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Sagtest du zu mir you said to me
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Als ich ging von dir When I walked away from you
Augen einer Frau eyes of a woman
Die mich nicht versteh’n who don't understand me
Ohooo Ohooo
Shine on Shine on
Mit dir war es schön It was nice with you
Der Regen von New York The rain of New York
Der fiel auf dein Gesicht It fell on your face
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht And that's why I didn't see your tears either
Doch war ich dir so nah und war doch kaum noch da But I was so close to you and yet I was hardly there
Und ich hör dich noch sagen: And I can still hear you say:
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir Your love burns like a light in me
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir And your warmth stays like a part of you
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir Your love burns like a light in me
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir And your warmth stays like a part of you
Shine on Shine on
Shine on Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir Your love burns like a light in me
Shine on Shine on
Shine onShine on
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2004
2019
2004
1994
1991
1994
1994
2002
2004
2004
2010
2010
1994
2010
1994
2004
1990
2002
2004
2004
Lyrics of the artist's songs: Howard Carpendale