| Papier Hält Still (original) | Papier Hält Still (translation) |
|---|---|
| Streit muss nicht sein | There doesn't have to be a fight |
| ich seh' den Fehler heut' ein | I see the mistake today |
| ich treff' mich nie mehr mit Susann | I'll never meet Susann again |
| Brief ohne Gruss | letter without greeting |
| du schreibst mir nun machst du Schluss | you write to me now you break up |
| ich weiß dass das kein Ernst sein kann | I know this can't be serious |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier hält still | Paper stops |
| Papier hält still | Paper stops |
| Blumen von mir | flowers from me |
| es kam kein Danke von dir | there was no thanks from you |
| kein Telefon dass du vergibst | no phone that you forgive |
| Alles was kam | everything that came |
| war nur ein Brieftelegramm | was just a telegram |
| dass du mich nun auch nicht mehr liebst | that you don't love me anymore either |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier hält still | Paper stops |
| Papier hält still | Paper stops |
| Lieben heißt Glauben | To love is to believe |
| glaub' an mich | believe in me |
| Lieben heißt Glauben | To love is to believe |
| ich glaub' an dich | I believe in you |
| Irgendeinmal da machst auch du etwas falsch | At some point you too make something wrong |
| dann schreibt man dir wie du heut' mir | then they will write to you like you today to me |
| Dann wirst du sehen | Then you will see |
| man muss verzeihen und verstehen | one must forgive and understand |
| es ist doch nur ein Stück Papier | it's just a piece of paper |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier hält still | Paper stops |
| Papier hält still | Paper stops |
| Lieben heißt Glauben | To love is to believe |
| glaub' an mich | believe in me |
| Lieben heißt Glauben | To love is to believe |
| ich glaub' an dich | I believe in you |
| Irgendeinmal da machst auch du etwas falsch | At some point you too make something wrong |
| dann schreibt man dir wie du heut' mir | then they will write to you like you today to me |
| Dann wirst du sehen | Then you will see |
| man muss verzeihen und verstehen | one must forgive and understand |
| es ist doch nur ein Stück Papier | it's just a piece of paper |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier Papier Papier hält still | Paper Paper Paper stands still |
| Papier hält still | Paper stops |
| Papier hält still | Paper stops |
| Papier hält still | Paper stops |
Translation of the song lyrics Papier Hält Still - Howard Carpendale
Song information On this page you can read the lyrics of the song Papier Hält Still , by -Howard Carpendale
Song from the album: Anthologie Vol. 3: Du Fängst Den Wind Niemals Ein / Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:German
Record label:EMI Germany
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 |