| Gleich kommt er nach Haus’Dann wird er wieder schrei’n
| He'll be coming home soon, then he'll scream again
|
| Immer, wenn er blau ist
| Whenever he's blue
|
| Dann wird er so gemein
| Then he gets so mean
|
| Und du bringst die Kinder
| And you bring the kids
|
| Schon ganz früh in’s Bett
| To bed very early
|
| Du willst nicht, dass sie zuseh’n
| You don't want them to watch
|
| Wie er dich wieder schlägt Du hast es erzählt
| How he hits you again You told it
|
| Doch keiner glaubt es dir
| But nobody believes you
|
| Blaue Flecken, sagen sie
| Bruises, they say
|
| Sind kein Beweis dafür
| Ain't no proof of that
|
| Und jeden Morgen, da sagt er
| And every morning, he says
|
| Es täte ihm so leid
| He would be so sorry
|
| Du kannst es ihm nicht glauben
| You can't believe him
|
| Hau ab, noch ist es Zeit Lauf Jamie lauf
| Get lost, there's still time Run Jamie run
|
| Es geht um dein Leben
| It's about your life
|
| Alles ist besser, als noch ein Tag mit ihm
| Anything is better than another day with him
|
| Lauf Jamie lauf
| Run Jamie run
|
| Lauf in die Sonne
| Run into the sun
|
| Du hast immer noch dich selber
| You still have yourself
|
| Weißt du auch noch nicht wohin
| Don't you know where to go yet?
|
| Lauf Jamie lauf Du weißt längst, dein Mann ist
| Run Jamie run You already know your man is
|
| So’ne traurige GestaltÜberall so feige
| Such a sad figure everywhere so cowardly
|
| Nur bei dir zeigt er Gewalt
| Only with you does he show violence
|
| Und morgen sagt er wieder
| And tomorrow he says again
|
| Wie sehr er Euch doch liebt
| How much he loves you
|
| Er hatte hundert Chancen
| He had a hundred chances
|
| Hau ab, du weißt er lügt Lauf Jamie lauf
| Go away you know he's lying Run Jamie run
|
| Es geht um dein Leben
| It's about your life
|
| Alles ist besser, als noch ein Tag mit ihm
| Anything is better than another day with him
|
| Lauf Jamie lauf
| Run Jamie run
|
| Lauf in die Sonne
| Run into the sun
|
| Du hast immer noch dich selber
| You still have yourself
|
| Weißt du auch noch nicht wohin
| Don't you know where to go yet?
|
| Lauf Jamie lauf Lauf Jamie lauf
| Run Jamie run run Jamie run
|
| Lauf in die Sonne
| Run into the sun
|
| Du hast immer noch dich selber
| You still have yourself
|
| Weißt du auch noch nicht wohin Lauf Jamie lauf
| Don't you know yet where run Jamie run
|
| Es geht um dein Leben
| It's about your life
|
| Alles ist besser, als noch ein Tag mit ihm
| Anything is better than another day with him
|
| Lauf Jamie lauf
| Run Jamie run
|
| Lauf in die Sonne
| Run into the sun
|
| Du hast immer noch dich selber
| You still have yourself
|
| Weißt du auch noch nicht wohin
| Don't you know where to go yet?
|
| Lauf Jamie lauf | Run Jamie run |