
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: Deutsch
Kann ohne dich nicht schlafen(original) |
Ich bin hier ganz allein |
Und ich denke an dich, baby, spürst du das nicht? |
Das Haus ist leer und still |
Wo auch immer du bist |
Hey, du wirst hier vermisst |
Ich vermiss´ dich — wo bist du? |
Kann ohne dich nicht schlafen |
Kann überhaupt nichts machen |
Kann keine and´re lieben |
Die Zeit ist steh´n geblieben |
Bin völlig weggetreten |
Fang plötzlich an zu beten |
Kann nicht mehr richtig essen |
Und nicht von dir vergessen |
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch |
Zu viel getrunken und zu viel geraucht |
Nehm´ nicht mehr teil am Leben |
Bin nah dran aufzugeben |
Hey, Baby, du musst kommen |
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier |
Warum bist du so weit |
Mit wem schläfst du heut´Nacht, |
Ich bin ganz schön geschafft |
Warum rufst du nicht an |
Warum sagst du mir nicht die Wahrheit in´s Gesicht |
Kann ohne dich nicht schlafen |
Binbis in´s Herz getroffen |
Kann keine And´re lieben |
Die Zeit ist steh´n geblieben |
Lach über meine Schwäche |
Und meine Selbstgespräche |
Kann nicht von dir vergessen |
Nichts träumen und nicht essen |
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch |
Zu viel getrunken und zu viel geraucht |
Nehm´ nicht mehr teil am Leben |
Bin nah dran aufzugeben |
Hey, Baby, du musst kommen |
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier |
(translation) |
I am here all alone |
And I'm thinking of you baby, don't you feel it? |
The house is empty and silent |
Wherever you are |
Hey, you're missed here |
I miss you - where are you? |
Can't sleep without you |
Can't do anything at all |
Can't love anyone else |
Time has stood still |
I'm completely gone |
Suddenly start praying |
Can't eat properly |
And not forgotten by you |
All night only cold in the stomach |
Drank too much and smoked too much |
Don't take part in life anymore |
I'm close to giving up |
Hey baby you gotta come |
I need you here, need you here |
Why are you so far |
Who are you sleeping with tonight |
I'm pretty exhausted |
Why do not you call |
Why don't you tell me the truth to my face |
Can't sleep without you |
Hit Binbis in the heart |
Can't love anyone else |
Time has stood still |
Laugh at my weakness |
And my self-talk |
Can't forget about you |
Don't dream and don't eat |
All night only cold in the stomach |
Drank too much and smoked too much |
Don't take part in life anymore |
I'm close to giving up |
Hey baby you gotta come |
I need you here, need you here |
Name | Year |
---|---|
Ti Amo... | 2004 |
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
Ti Amo | 2004 |
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
Endlich mal Zeit | 1991 |
Hier bin ich zu Haus | 1994 |
Don't Go Away | 1994 |
Stand By Me | 2002 |
Laura Jane | 2004 |
One More Dance In Blue | 2004 |
Doch du bist noch da | 2010 |
Wer | 2010 |
Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
Frühstück für zwei | 2010 |
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
Es Geht Um Mehr | 2004 |
... Dann Geh Doch.. | 1990 |
... Dann Geh Doch | 2002 |
Suspicious Minds | 2004 |
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |