Translation of the song lyrics Kann ohne dich nicht schlafen - Howard Carpendale

Kann ohne dich nicht schlafen (original)

Ich bin hier ganz allein
Und ich denke an dich, baby, spürst du das nicht?
Das Haus ist leer und still
Wo auch immer du bist
Hey, du wirst hier vermisst
Ich vermiss´ dich — wo bist du?
Kann ohne dich nicht schlafen
Kann überhaupt nichts machen
Kann keine and´re lieben
Die Zeit ist steh´n geblieben
Bin völlig weggetreten
Fang plötzlich an zu beten
Kann nicht mehr richtig essen
Und nicht von dir vergessen
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch
Zu viel getrunken und zu viel geraucht
Nehm´ nicht mehr teil am Leben
Bin nah dran aufzugeben
Hey, Baby, du musst kommen
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier
Warum bist du so weit
Mit wem schläfst du heut´Nacht,
Ich bin ganz schön geschafft
Warum rufst du nicht an
Warum sagst du mir nicht die Wahrheit in´s Gesicht
Kann ohne dich nicht schlafen
Binbis in´s Herz getroffen
Kann keine And´re lieben
Die Zeit ist steh´n geblieben
Lach über meine Schwäche
Und meine Selbstgespräche
Kann nicht von dir vergessen
Nichts träumen und nicht essen
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch
Zu viel getrunken und zu viel geraucht
Nehm´ nicht mehr teil am Leben
Bin nah dran aufzugeben
Hey, Baby, du musst kommen
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier

Kann ohne dich nicht schlafen (translation)

I am here all alone
And I'm thinking of you baby, don't you feel it?
The house is empty and silent
Wherever you are
Hey, you're missed here
I miss you - where are you?
Can't sleep without you
Can't do anything at all
Can't love anyone else
Time has stood still
I'm completely gone
Suddenly start praying
Can't eat properly
And not forgotten by you
All night only cold in the stomach
Drank too much and smoked too much
Don't take part in life anymore
I'm close to giving up
Hey baby you gotta come
I need you here, need you here
Why are you so far
Who are you sleeping with tonight
I'm pretty exhausted
Why do not you call
Why don't you tell me the truth to my face
Can't sleep without you
Hit Binbis in the heart
Can't love anyone else
Time has stood still
Laugh at my weakness
And my self-talk
Can't forget about you
Don't dream and don't eat
All night only cold in the stomach
Drank too much and smoked too much
Don't take part in life anymore
I'm close to giving up
Hey baby you gotta come
I need you here, need you here