Translation of the song lyrics In diesem Moment - Howard Carpendale

In diesem Moment (original)

In diesem Moment
Zahlt es sich aus
Hier kann ich sein
So sein wie ich bin
Hier bin ich Zuhaus
Das Feuer es brennt
Nach so vielen Jahren
Es fühlt sich an
Wie Sturm und Drang
Wir sind was wir warn
Alles wird anders
Vergeht mit der Zeit
Das Hier bleibt Das Hier bleibt
Alles wird anders
Vergeht mit der Zeit
Das Hier bleibt das Hier bleibt
In diesem Moment
Da wird mir bewusst
Das Leben ist Jetzt
In jedem Beginn
In jedem Verlust
Das Hier ist unendlich
Weil es Wunder vollbringt
Es macht uns aus
Es hört nicht auf
Selbst wenn wir nicht mehr sind
Alles wird anders…
In diesem Moment
Haben wir die Zeit vergessen
In diesem Moment
Tut das Leben nicht so weh
Alles wird anders…
Alles wird anders…
In diesem Moment

In diesem Moment (translation)

At this moment
Does it pay off?
I can be here
Be as I am
Here I am at home
The fire it burns
After so many years
It feels
Like storm and stress
We are what we warn
Everything will be different
Passes with time
Here stays Here stays
Everything will be different
Passes with time
The here stays the here stays
At this moment
Then I realize
Life is now
In every beginning
In every loss
The here is infinite
Because it works miracles
It's what makes us
It does not stop
Even if we are no more
Everything will be different...
At this moment
Have we forgotten the time?
At this moment
Life doesn't hurt so much
Everything will be different...
Everything will be different...
At this moment