Song information On this page you can read the lyrics of the song Du warst da , by - Howard Carpendale. Release date: 31.12.2012
Song language: German
Du warst da(original) |
| Ein Sprung ins kalte Wasser |
| Wir beide liebten die Gefahr |
| Wollten die ganze Welt erobern |
| wo vor uns keiner war |
| Wir kannten keine Grenzen |
| Weils keine Grenzen gab |
| Wir hatten grosse Pläne |
| Brauchten niemals einen Grund |
| Jetzt dreht sich alles schneller |
| Und nicht mehr nur um uns |
| Und doch war ich nie alleine |
| Wenn ich alleine war |
| Denn Du warst da |
| Als um mich alles zerbrach |
| Und Du warst da |
| an jedem neuen Tag |
| Du bist so nah |
| Wenn die ganze Welt |
| Auseinanderfällt |
| Du bist immer noch da |
| Zwei Seelen ein Gedanke |
| Konnten uns immer blind verstehn |
| Was wir zusammen haben |
| Das kann uns keiner nehmen |
| Das alles bleibt für immer |
| Es bleibt für Dich und mich |
| Das ist unsere Geschichte |
| Und wir schreiben sie auch jetzt |
| Ich habe schon so vieles |
| Doch niemals uns aufs Spiel gesetzt |
| Und vieles ging verloren |
| Aber Dich verlier ich nicht |
| Denn Du warst da |
| Als um mich alles zerbrach |
| Und Du warst da |
| An jedem neuen Tag |
| Du bist so nah |
| Du bist immer da |
| Das ist unsere Geschichte |
| Ich denke oft daran |
| Ich weiss auf wen ich mich |
| verlassen kann |
| Denn Du warst da… |
| (translation) |
| A jump into cold water |
| We both loved danger |
| Wanted to conquer the whole world |
| where there was none before us |
| We knew no borders |
| Because there were no limits |
| We had big plans |
| Never needed a reason |
| Everything spins faster now |
| And not just about us anymore |
| And yet I was never alone |
| When I was alone |
| Because you were there |
| When everything around me broke |
| And you were there |
| on each new day |
| you are so close |
| If the whole world |
| falling apart |
| You're still there |
| Two souls one thought |
| We could always understand each other blindly |
| what we have together |
| Nobody can take this from us |
| All of this stays forever |
| It stays for you and me |
| This is our story |
| And we're writing them now too |
| I already have so much |
| But never put us at risk |
| And much was lost |
| But I won't lose you |
| Because you were there |
| When everything around me broke |
| And you were there |
| On each new day |
| you are so close |
| you are always there |
| This is our story |
| I think about it often |
| I know who I'm referring to |
| can leave |
| Because you were there... |