Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Reise , by - Howard Carpendale. Release date: 31.12.2012
Song language: German
Die Reise(original) |
| Und Deine Reise beginnt |
| Der erste Atemzug gemacht |
| Weisst Du noch als Kind |
| Du hast noch unbeschwert gelacht |
| Stürmst raus in die Welt |
| Jagst der Zukunft hinterher |
| Zu beschäftigt für den Tag |
| Im Jetzt zu leben fällt Dir schwer |
| Ganz egal wie schnell Du läufst |
| Den Horizont erreichst Du nie |
| Dann gehst Du langsam |
| Und begreifst |
| Anzukommen war nie das Ziel |
| Wo geht die Reise hin |
| Haben wir zu viele Pläne |
| Verbaun uns unbekannte Wege |
| Wir fragen viel zu oft |
| Wo geht die Reise hin |
| Vielleicht ist das die falsche Frage |
| Es zählen die Schritte bis wir da sind |
| Wo geht die Reise hin |
| Die Jahre gehn ins Land |
| Und Du denkst an Deine Zeit |
| Wie viel davon noch bleibst |
| Du schaust auf Dich zurück |
| Suchst Du Deine Ewigkeit |
| Findest Du den Augenblick |
| Wo geht die Reise hin… |
| Da ist so viel mehr |
| Es gibt so viel mehr |
| So viel mehr |
| Im Leben |
| Zeit zu leben |
| Zeit zu leben |
| Wo geht die Reise hin… |
| Da ist so viel mehr |
| Es gibt so viel mehr |
| So viel mehr |
| Im Leben |
| Zeit zu leben |
| Zeit zu leben |
| Zeit zu leben |
| (Dank an Gabriele für den Text) |
| (translation) |
| And your journey begins |
| The first breath taken |
| Do you remember as a child? |
| You still laughed carefree |
| You storm out into the world |
| Chase the future |
| Too busy for the day |
| You find it difficult to live in the now |
| It doesn't matter how fast you run |
| You never reach the horizon |
| Then you go slowly |
| And understand |
| Arriving was never the goal |
| Where are you travelling to |
| Do we have too many plans |
| Block paths unknown to us |
| We ask far too often |
| Where are you travelling to |
| Maybe this is the wrong question |
| The steps count until we get there |
| Where are you travelling to |
| The years roll by |
| And you think about your time |
| How much of it is left? |
| You look back at yourself |
| Are you looking for your eternity |
| Do you find the moment? |
| Where are you travelling to… |
| There's so much more |
| There is so much more |
| So much more |
| In life |
| Time to live |
| Time to live |
| Where are you travelling to… |
| There's so much more |
| There is so much more |
| So much more |
| In life |
| Time to live |
| Time to live |
| Time to live |
| (Thanks to Gabriele for the text) |