Translation of the song lyrics Wir halten die Welt an - Höhner

Wir halten die Welt an (original)

Kurz vor sechs — und wir sind hellwach
Noch bevor der Wecker klingelt
Aufgeregt, voller Tatendrang
Und mit großer Zuversicht
Mit dem Herz in beiden Händen
Und dem Will’n, der niemals bricht
Ne Chance, uns aufzuhalten, gibt es nicht!
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht
Irgendwas liegt heut' in der Luft
Und wir sind ganz fest entschlossen
Jetzt und hier geht’s um so viel mehr
Und wir sind dazu bereit!
Wir versteh’n uns ohne Worte
Wir sind uns völlig klar
Was jetzt kommt das ist uns’re große Zeit!
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht
Komm' wir halten die Welt an, um ewig zu bleiben
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht
Komm' wir halten die Welt an, um Geschichte zu schreiben
Weil dieser Tag uns unsterblich macht

Wir halten die Welt an (translation)

Just before six — and we're wide awake
Even before the alarm clock rings
Excited, full of energy
And with great confidence
With the heart in both hands
And the will that never breaks
There's no chance of stopping us!
Let's stop the world to stay forever
On this day when heaven laughs with us
Let's stop the world to make history
Because this day makes us immortal
Something is in the air today
And we are very determined
Now and here it's about so much more
And we are ready for it!
We understand each other without words
We are perfectly clear
What is coming now is our big time!
Let's stop the world to stay forever
On this day when heaven laughs with us
Let's stop the world to make history
Because this day makes us immortal
Let's stop the world to stay forever
On this day when heaven laughs with us
Let's stop the world to make history
Because this day makes us immortal